When newspapers reported this, he began getting messages threatening him with death.
当报纸报道了这件事时，他开始收到一些要威胁他生命的信息。
'Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.
“滚，狗！”欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。
The soldier drove the woodsman away, threatening him with dire consequences if he ever approached the maiden again.
士兵赶走了这个林中人，并威胁他说，如果他再敢接近他的未婚妻就会有一个怎样可怕的结果。
Surrounded by three men, who were threatening him, Jim struck out in all directions and soon had them all lying on the ground.
在受三个人包围并威胁的情况下，吉姆凶猛地四面迎敌，很快就把他们打倒在地。
His neighbors, he said, are the ones threatening him, telling him regularly that he must leave after the World Cup or face the consequences.
他的邻居也是威胁他的人之一。他常常威胁他要他在世界杯之后离开南非，否则后果自负。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
If he is personally insecure, the idleness conveys to him that they are threatening his authority.
如果他自己没有安全感，那么这场景告诉他，他们正在威胁他的权威。
Bush appears to be quite sincere in his beliefs, which reportedly helped him to overcome a drinking problem that was threatening to wreck his marriage and his career.
布什看来对自己的宗教信仰相当虔诚，据说他的宗教信仰帮助他克服了酗酒的问题，而这一问题当时威胁到他的婚姻和事业。
Now, after a very public feud that saw him threatening to Sue two of his 17 children (by four wives), he has announced he is handing over most of his stake to his family.
他威胁说要起诉他的两个孩子，他娶子四个妻子，生了17个孩子。现在，在那场公开的争斗之后，他宣布把他的注码转交给他的家族。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
Open notes posted by him on the embassy's Facebook page have drawn threatening comments.
由他发表在大使馆Facebook页面上的公开笔记被写上威胁性评论。
Strong hands wrenched Rabadash's sword from him and he was carried away into the castle, Shouting, threatening, cursing, and even crying.
强壮的手从拉巴·达什手里夺走了他的剑，他被带进城堡里去了，他叫喊着，威吓着，咒骂着，甚至大号大哭着。
For weeks, the police have been threatening to seize him, at one point saying they were ready to deploy 2,000 officers to confront what was likely to be a phalanx of monks.
数周来，警方一直威胁要逮捕他，并一度表示已准备好部署2000名警察，以应对可能会出现的僧侣人墙。
He made quite a scene after he the waiter spilled wine on his shirt, threatening to have him fired.
服务员把酒撒到他的衬衫上后，他大吵大闹，威胁要开除他。
Then the merchant went down to the market place and he saw me standing in the crowd and he came to me and said, "why did you make a threatening gesture to my servant when you saw him this morning?"
商人就自己来到了集市上，他看见我站在人群中就走过来问道：“今天早上你看见我的仆人的时候，为什么要对他做出恐吓性的手势？”
He was stunned last week to receive a letter from his former neighbors accusing him of "damaging" their land and threatening to take him to court.
上周他感到很震惊：他收到他以前几个邻居的一封信，指控他“破坏”他们的土地，并威胁要把他告上法庭。
His health was bad and his wife spent the last half of their fifty-year marriage threatening divorce in an effort to stop him smoking.
他的身体不好，而他的妻子将其50年婚姻的后半段全都用于以离婚相威胁来使其戒烟。
His health was bad and his wife spent the last half of their fifty-year marriage threatening divorce in an effort to stop him smoking.
他的身体不好，而他的妻子将其50年婚姻的后半段全都用于以离婚相威胁来使其戒烟。
应用推荐