Mary, get me a silk thread, and a chunk of fire out of the kitchen.
玛丽，给我拿根丝线，再从厨房里找块烧红的火炭来。
Embroidery workers need to divide each silk thread into more than 10 or even 30 smaller threads.
刺绣工需要把每根丝线分成10多根，甚至30根更小的线。
One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
单丝不成线， 独木不成林。
Thread of real gold can be woven into silk.
真金线可以被织入丝绸中。
The silk industry, however, did not gain any benefit from innovations in spinning, as silk is naturally already a thread.
然而，丝绸行业并没有从纺纱的技术创新中获得任何利益，因为丝绸自然而然地就已经是丝线了。
Workers weave silk thread into beautiful shirts.
工人把丝线织成漂亮的衬衫。
In the nearby factory behind rusted gates, 40 workers toil at machines that transform cocoons into silk thread.
在附近一家工厂，锈迹斑斑的铁门里，40名工人站在机器前把蚕茧加工成蚕丝。
Floss, thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes, decorations for halls and crafts for daily use.
在种类上粤绣可分为绒绣、线绣、金银线绣三类，品种包括戏服、厅堂装饰、联帐、采眉、挂屏和各种日用绣品等。
It was like a thread to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
It was like a thread, to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
The production of silk thread and fabrics gave rise to the art of embroidery.
丝线和丝制品的生产促进了刺绣艺术的诞生。
Ribbon crown on, not crafted by talented fiber twist, but with pain, suffering textile silk thread out.
桂冠上的飘带，不是用天才纤维捻制而成的，而是用痛苦，磨难的丝缕纺织出来的。
Pain, like a piece of transparent small silk thread, slowly, slowly tighten, then suffocated.
痛苦，就像一根透明的小丝线，慢慢的，慢慢的勒紧，然后窒息。
The old lady made one end of the silk thread fast to Tom's tooth with a loop and tied the other to the bedpost.
老太太把丝线的一头打了活结，牢牢地系在汤姆的那颗牙上，另一头系在床柱上。
Fisherman, cast, net, pull up, spin, silk, thread.
渔民，投掷，网，拔出，转动，丝绸，线。
This was, after all, an agricultural area, especially renowned for producing silk worms, silk thread and silk fabric.
毕竟，这里是农业地区，尤以出产桑虫、蚕丝和丝绸闻名。
The laurel crown ribbon, not genius fiber twisted, but with pain, suffering silk thread of textile.
桂冠上的飘带，不是用天才纤维捻制而成的，而是用痛苦，磨难的丝缕纺织出来的。
They asked for the most beautiful silk and the best gold thread.
他们索取最漂亮的生丝和最好的金线。
Nylon, silk, or other thread with a continuous filament should be used, so that traces of the thread will not remain in the garment.
临时线迹用一股长的锦纶线、丝线或其他的线缝，这样线迹就不会留在衣服上。
Our artworks are 100% handcrafted with real silk thread by skilled workers.
我们的(刺绣)艺术品是以真的丝线由技术熟练的技师100%纯手工制成。
The caravan tracks of the Silk road have now been made into roads and highways which thread through some of the highest mountains and the harshest deserts in the world.
商队的丝绸之路线程现在已经进入了一些通过世界最高山脉和沙漠的道路与公路。
Mary wove the silk thread into a beautiful T-shirt.
玛丽用这丝线织成了一件漂亮的T恤衫。
And you can't spin silk thread.
你也不能吐出蛛丝。
Quarry the granite rock with razors, or moor the vessel with a thread of silk.
采石场的花岗岩与剃须刀，或停泊船只的丝线。
Soft, loosely twisted thread, as of silk or cotton, used in embroidery.
丝线，棉线用于刺绣的柔软而松的丝线，如蚕丝或棉线。
Soft, loosely twisted thread, as of silk or cotton, used in embroidery.
丝线，棉线：用于刺绣的柔软而松的丝线，如蚕丝或棉线。
Methods Emergent hepatic arterial catheterization was performed in 15 cases of spontaneous rupture of HCC, using sponge gelatin, iodized oil, silk thread and coil to embolize blooding arterial branch.
方法对15例HCC自发性破裂出血患者行急诊肝动脉插管，联合运用明胶海绵，碘油，真丝线段，弹簧钢圈作出血动脉分支栓塞治疗。
Methods Emergent hepatic arterial catheterization was performed in 15 cases of spontaneous rupture of HCC, using sponge gelatin, iodized oil, silk thread and coil to embolize blooding arterial branch.
方法对15例HCC自发性破裂出血患者行急诊肝动脉插管，联合运用明胶海绵，碘油，真丝线段，弹簧钢圈作出血动脉分支栓塞治疗。
应用推荐