John and Monica have thrashed out a divorce agreement.
约翰和莫妮卡经反复讨论，已达成离婚协议。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
We thrashed out the following plan.
我们通过讨论拟出如下计划。
Much is still to be thrashed out.
还有太多问题有待研究解决。
After a long argument we thrashed out a plan.
我们通过长时间的争论，终于制定出一份计划。
A new economic strategy is being thrashed out.
一项新的经济策略正在讨论之中。
This will be the year when the devilish details are thrashed out.
今年将商讨这些极度复杂的细节。
My boss and my supervisor thrashed out a method for the new question.
我的老板和主管对新问题反复研讨出了一个解决方法。
After consulting several dictionaries he finally thrashed out the meaning of the sentence.
查阅了好几部字典之后，他终于弄清了这个句子的含义。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
Messrs Dodd and Frank took the unusual step of reopening the conference that had thrashed out the bill, and stripped out the bank levy.
多德和弗兰克先生采取非常步骤重开抛出法案的会议，并且删除了银行税条款。
The 24-year-old is in the last few months of his contract at Arsenal and will be a free agent in the summer if a new deal is not thrashed out.
现在开始的最后几个月将会是弗拉米尼现时合约的末段。如果续约没有新的进展的话，他在夏季将成为自由身。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
However they insisted that a legally-binding treaty will be thrashed out by the end of 2010 and even suggested a timetable and deadline to ensure negotiations stay on track.
然而，他们坚称会在2010年底商讨得出一份具有法律约束力的协议，甚至还设定了时间表及最后期限来确保谈判不出意外。
Of course the Russian midfielder finally arrived in N5 late on Monday evening, but Wenger had full confidence in his side before the Arshavin deal was finally thrashed out.
当然，这位俄罗斯中场最终在周一傍晚迟迟抵达了N5，但是在阿尔沙文交易最终达成之前，温格对于他的球队充满了信心。
Anne and Susan had thrashed that out before Aunt Mary Maria had come.
关于这件事，安妮和苏珊在玛丽·玛利亚阿姨来之前就已经商量好了。
In the 21 years since he dropped out of Harvard to start Microsoft, William Henry Gates III, 41, has thrashed competitors in the world of desktop operating systems and application software.
从盖茨哈佛大学辍学开始创建微软公司的21年里，41岁的威廉·亨利·盖茨三世在桌面操作系统和应用软件行业所向霹雳。
In the 21 years since he dropped out of Harvard to start Microsoft, William Henry Gates III, 41, has thrashed competitors in the world of desktop operating systems and application software.
从盖茨哈佛大学辍学开始创建微软公司的21年里，41岁的威廉·亨利·盖茨三世在桌面操作系统和应用软件行业所向霹雳。
应用推荐