Thousandsof miles away, another species of termite has developed an innovative way of making sure it gets the most out of the sun.
千里之外,另一种类的白蚁已经找出充分利用太阳能的筑巢方式。
Delhi adds hundreds of thousandsof migrants each year, and those people arrive to find that “no plans have beenmade for water, sewage, or habitation, ” says Shailaja Chandra.
德里每年增加几十万移民,那些人来了,却发现“没有水、下水道或住所的计划。” 赛拉贾·钱德拉(Shailaja Chandra)说。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
此外,道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
此外,道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
应用推荐