Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
Every year, thousands of tourists all over the world come to visit Italy.
每年，世界各地成千上万的游客来意大利旅游。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
Because dogs have accompanied humans around the world for thousands of years, their current distribution may tell us very little of their origins.
因为狗陪伴人类在世界各地已经有几千年的历史了，它们目前的分布情况可能无法告诉它们的起源。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Scientists have identified thousands of known ants species around the world.
科学家们已经确认了世界各地数千种已知的蚂蚁种类。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。
He has since spoken to tens of thousands of students around the world.
此后，他对世界各地的数万名学生进行了演讲。
Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.
像现代世界的大多数东西一样，它是人类几千年发明的结果。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years.
中华文化影响了世界数千年。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.
来自世界各地的成千上万的人前往大会，讨论地球的明天。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
Our breadth of knowledge is put to the test in thousands of field projects throughout the world.
我们渊博的知识在世界各地数以千计的项目中受到检验。
Old satellites, chips of paint and jettisoned rocket stages arehurtling around the world at thousands of kilometres an hour.
废弃的卫星、航天器脱落的油漆颗粒、星箭分离脱落的零件碎片，这些太空垃圾以每小时几千公里的速度环绕地球急速飞行。
But most of them come from many thousands of ordinary computers, all over the world.
但是大多数的这些攻击却来自于全世界成千上万的普通计算机。
Even in Yemen, the most backward country in the Arab world, thousands of women were among the protesters.
甚至在也门这个阿拉伯国世界最落后的国家里，都有成千上万的妇女在参与。
It employs thousands of the smartest, most capable engineers in the world.
它的数千名员工都是世界上最聪明、最能干的工程师。
Researchers are excited as the find will teach them more about the life and times of early settlers who crossed from Asia to the New World thousands of years ago.
研究人员对这一发现表示十分振奋，因为这将有助于他们进一步研究几千年前跨过亚洲到达新大陆的早期居民的生活和时代。
Since our decision, we have encouraged thousands of households around the world to simplify their life, remove clutter, and become minimalist.
自从做了这个决定，我们就已经鼓励全世界成千上万的家庭生活简约化，清除杂乱，成为简约主义者。
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there’s probably one near you.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
在几千年中，世界各地的文化都广泛庆祝冬至日，因为它是太阳回归的日子，是冬季潮汐变更方向的日子。
There are thousands of financial institutions around the world providing financial services to the very poor.
全世界有成千上万家为非常贫穷的人们提供金融服务的机构。
Certain tunes, songs of truly universal appeal, are recorded hundreds and even thousands of times by artists the world over.
对某些风靡全球的经典旋律，全世界的艺术家们百录不厌，甚至是千录不厌。
These have been granted to hundreds of thousands of firms around the world, despite costing more and taking longer to obtain than local trademarks.
和本地商标相比，要获得欧盟商标花费更多，耗时更长。尽管如此，全世界已经有成千上万家企业获得了欧盟商标。
There are thousands of hackerspaces around the world, which means there's probably one near you. Find one or start your own.
世界上有成百上千的黑客空间，或许有一个就在你身边。找到它或者创建它！
Tens of thousands of tourists from around the world visit Thailand's famous dive sites each year.
每年都有好几万名来自世界各地的游客到泰国的那些潜水景点下海畅游。
Tens of thousands of tourists from around the world visit Thailand's famous dive sites each year.
每年都有好几万名来自世界各地的游客到泰国的那些潜水景点下海畅游。
应用推荐