In one thousand year I'll be your own angel.
即使在一千年以后，我还是你的专属天使！
One nice thing about a five-thousand year old culture is that there are rules.
一个五千年文明古国的可贵之处在于，在这里做啥事儿都是有章可循的。
No distortion of history can deny the four thousand year old bond, between the Jewish people and the Jewish land.
没有歪曲的历史能够否认这四千年的古老纽带，犹太人与犹太土地的纽带。
This is a new thing in the several thousand year history of Iraq, and it's a pretty new thing in this region of the world.
在伊拉克数千年的历史中这将成为一个新事物，在世界的这个地区也绝对是一个新事物。
The fanciful tale of a "thousand year" torment inside the Sarlacc's digestive system may be more fact than fiction, however.
然而那个稀奇古怪的关于在沙拉克消化系统中折磨的“千年”传说也许是事实，而非虚构。
Russia almost has one thousand year history of civilization in which there have appeared a group of world famous scientists and artists.
俄罗斯有着一千年的文化史，出现了一批举世闻名的科学家和艺术大师。
Is restrained ten thousand year exceedingly high monster to point out frankly the incantation to live, a world catastrophe again unavoidable.
受制万年的通天妖道破咒而生，一场天地浩劫再所难免。
Canine remains: a two thousand year old guard dog has been unearthed that was sacrificed and buried to protect the Hallaton Treasure in leicestershire.
狗的骨架：一只两千年前的护卫犬被挖掘出来，为了保护莱斯特郡的哈拉顿的宝藏而牺牲了自己。
It had to remind people of the "Mr Zombie" who in the one thousand year old zombies, it seems that his eyes still flashing red light, walked over to me, is a bouncing.
这不得不使人想起了那《僵尸先生》里的青面獠牙的千年老僵尸，似乎他的眼睛里还闪着红光，正一蹦一跳地向我走来。
This some seem ordinary, but was this manifests ordinary has been extraordinary, could such over a thousand year place follow the humanity, became our staple food such a structure.
这一些看上去普普通通，但是就是这个普通体现了不平凡，才能这么上千年地伴随人类，成为我们的主食的这么一个结构。
The United States has announced it is to withdraw forty-thousand troops from Western Europe in the next year.
美国已经宣布第2年将从西欧撤回4万军队。
I can get ten thousand yuan a year!
我每年有一万元收入！
They've already planted ten thousand trees this year.
今年他们已经种了一万棵树。
They are something in the region of six or seven thousand pounds a year, which is not high.
每年大概有六七千英镑，不算高。
Tuition for the Master of Social Work program, for example, will cost twenty-seven thousand dollars in the coming year.
例如，接下来一年社会工作硕士项目的学费将会是27000美元。
Even more impressive is the progress in just a single year: human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2, which translates into a 400% improvement.
更令人印象深刻的是仅仅在一年内的进步：人为干预从每千英里的0.8倍下降到0.2倍，这意味着改善了400％。
The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
Today I'm standing at a two-thousand-year-old Roman-era site.
今天我站在有两千年历史的罗马时代的遗址上。
Before it, in the 1950s and 1960s, more than fifty thousand whales per year were killed.
在此之前，在20世纪50年代和60年代，每年都有超过5万头鲸鱼被捕杀。
We gave away six thousand books to the school library last year.
去年我们向学校图书馆赠送了六千本书。
The simulation showed that warming will continue, rather than stop or reverse, on the thousand-year timescale.
模拟显示，在今后上千年，气候变暖将继续下去，而不是停止或逆转。
But then he also said he did not want to found a thousand-year Reich.
但是他接着还提到，自己并不想建立一个千年帝国。
It is said "meal" has had a thousand-year history since it is invented by the Song dynasty.
据说，“饭局”一词是宋代人发明的，距今已有千年历史。
Research published just last month shows that some 12, 800 years ago, the world plunged into a thousand-year deep freeze in a single year, with average temperatures crashing by 16C.
上个月发表的研究报告显示，约12,800年前，仅一年之内，平均气温降低十六度，世界陷入长达一千年的深度冻结之中。
Just recently, a four-thousand-year old gravesite was found within three miles of Stonehenge. The tomb contained what some.
就在最近，离巨石阵三公里以内的地方发现了一个有四千年历史的墓地。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
从远处眺望，新馆建筑犹如一尊青铜古鼎，默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
从远处眺望，新馆建筑犹如一尊青铜古鼎，默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。
应用推荐