He thereby transformed an inefficient pump of limited use into a steam engine of a thousand uses.
因此，他将应用范围有限且效率低的蒸汽泵改造成了应用范围广泛的蒸汽发动机。
While this might not be a big deal for a site with only a few thousand visitors a month or with limited content, for site with more pages and more visitors, this can actually add up to a huge savings.
也许，对于一个月只有几千名访客的网站来说，这可能不是什么大不了的事，而对于哪些有更多的网页和网站的访问者的站点来说，这些加起来其实是一个庞大的储蓄。
Brain modelers have so far been limited to modeling small networks with only a few thousand neurons, but this is rapidly changing.
现在的大脑模型仅仅能够模拟拥有数千个神经元细胞的神经网络，但是这种状况正迅速被改写。
“It is fascinating to reflect”, the pair conclude, “that the face that launched a thousand ships should have done so through such a limited expanse of cortex.”
“引人注意的是，结果显示，”两位学者推断说，“美丽的面容是通过控制一个有限区域的大脑皮层来实现‘一顾倾人城，再顾倾人国’的。”
The centerpiece of the project, is a 20 centimeter limited edition figurine picked out in nearly 20,000 crystals -- and carrying a price tag of nearly 15 thousand US Dollars.
该展览的核心展品是一个从近两万个水晶中挑选出来的20厘米高的限量版小雕像，该雕像还带着一个接近1.5万美元的价格标签。
Settled the Czechoslovakia express Limited company to build in 1998, was situated in beautiful Binhai city Qingdao, the existing staff thousand people, Shandong Province had 30.
安捷快递有限公司始建于1998年，坐落在美丽的滨海城市青岛，现有员工千余人，山东省有部30个。
High heritability traits such as grain number per panicle and weight per thousand grains can be improved synchronously by limited backcrossing in breeding procedures.
对于每穗粒数、千粒重等遗传力高的性状，可结合杂交育种工作采用有限回交同步改良。
In the past, celiac disease was considered rare and limited mostly to people of European ancestry. The rate of reported cases was one in ten thousand people.
过去，乳糜泻被认为很罕见，且患者大多是欧洲血统的人，报告病例是万分之一。
A thousand of those animals have learned to retreat before the hunting season to a private ranch where only limited shooting is allowed.
其中有1，000只已经认识到狩猎季节到来之前撤退到私人牧场，因为私人牧场只允许有限度地射杀猎物。
Thee registered capital shall be no less than 300 thousand in the case that a civilian-run technology enterprise organized into a limited liability company.
民办科技企业采取有限责任公司的组织形式时，其注册资本不低于人民币三十万元。 。
Over the past few decades, the magnetic field has weakened rapidly enough to flip within a few thousand years, but this could also be part of a more limited variation.
在过去的几十年里，磁场极速减弱，导致逆转会在几千年内发生，但这也可能只是前奏的一小部分。
If the god would give me another chance, I would say three words to her: "I love you!" If our love have to be settled a time limited, I wish it would be ten thousand of years.
如此上天再给我一次机会，我会对那个女孩说“我爱你”，如果一定要给我们的爱加上一个期限的话，我希望是一万年。
If the love can be set a time limited, I hope it would be ten-thousand years.
如果上天能够再给我一次机会，我一定会对那个女孩说：我爱你。
If the love can be set a time limited, I hope it would be ten-thousand years.
如果上天能够再给我一次机会，我一定会对那个女孩说：我爱你。
应用推荐