When my husband and I had to make a decision whether we should gain some benefits from our discovery, both of us thought it violate our pure concept of studying.
当皮埃尔·居里和我决定应否在我们的发现上取得经济上的利益时，我们都认为这是违反我们纯粹研究观念的。
And the lousy idea of 'writing a book' turned out to be the motivation with which I forced myself to make a decision and turned organizing thoughts from a mere thought to pressure and obligation.
而我出的‘写一本书’的馊点子，实际上是一个动力，我顺水推舟地逼迫自己作出了决定，让整理思想不再是一个想法，而是一种压力，一种责任。
If you don't make any decision, it will likely remain as a thought floating freely in your mind and it will continue to bother you.
假如你没有做出决定，那么这种你想要去做某事的想法就会如影随形般飘荡在你脑海里，而且会让你感觉很烦躁。
Thought the method, potential additional cost can easily be calculated and compared, which is helpful for project engineers to make a rational decision.
该方法可以方便地计算与比较潜在的附加风险，这有利于项目工程师作出更加理性的决策。
Spend the time and thought to make a solid decision the first time so that you don't revisit the issue unnecessarily.
第一次就应该不惜时日、深思熟虑地做出一个稳妥的决定，这样你就不必重新面对这个问题。
Spend the time and thought to make a solid decision the first time so that you don't revisit the issue unnecessarily.
第一次就应该不惜时日、深思熟虑地做出一个稳妥的决定，这样你就不必重新面对这个问题。
应用推荐