This is the reflection of the author's thought tendency and the requirement of the image-shaping .
这是作者对作品思想倾向以及人物形象塑造总体要求的反映。
The trend of literary thought is mass thought tendency modified by some literary rule system of literary movement system in...
文学思潮是特定历史时期文学活动系统中受某种文学规范体系所支配的群体性思想趋向。
The trend of literary thought is mass thought tendency modified by some literary rule system of literary movement system in some specia...
文学思潮是特定历史时期文学活动系统中受某种文学规范体系所支配的群体性思想趋向。
The works always reflected the writer seen, heard, felt, reflecting this writer's unique life experience and cultural education, and displaying the writer's thought tendency.
作品总是反映作家的所见、所闻、所感，反映着这个作家独特的生活经历与文化修养，表现着作家的思想倾向。
This article negative performance which appears in view of medical personnel's thought tendency and in the idea transformation, proposed the medical ethics construction mentality.
本文针对医务人员的思想动态和观念转变过程中出现的消极表现，提出了医德建设的思路。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
She said she thought he was "balancing the tendency to be always the observer" with "how to effect change."
她在日记中说，她以为他是在平衡“观察者的倾向”和“如何做出改变”之间的关系。
The traditional thought that human nature has the tendency of "good", and gradually fall into the habit of life, people should strive to return to the nature of life, which is "rational".
传统思想认为人性本来具有“善”的倾向，人生而逐渐坠入习惯之中，人应当努力回到生命的自然，这就是“理性”。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向，其小说中的道德主题也非常鲜明，并以道德理想主义作为价值取向。
The new time, graduate student's ideological concept, the behavior way and so on presented multiplex and the complication tendency, its thought moral education is facing the stern challenge.
新时期，研究生的思想观念、行为方式等出现了多元化和复杂化的趋势，其思想道德教育正面临着严峻的挑战。
This tendency in German thought led to a new philosophical idealism which stressed the role of the mind over the senses.
这在德国的思维方式导致了新的哲学唯心主义，其中强调了精神对感官的作用。
Their views reflected Song Dynastys Poetry study tendency in philosophically emphasizing the inner world and ignoring the outer world and its literature thought in ideally commenting on poetry.
二程《诗》学情性观是宋代《诗》学变革的重要表现，既反映了宋代《诗》学研究思路重内轻外之理学倾向，又体现了宋代《诗》学以情论诗的文学思想。
To regard all things and principles of things as inconstant modes or fashions has more and more become the tendency of modern thought.
将一切事物和事物的原则统统看作经常变化着的形态或风尚，日益成为近代思想界的趋势。
The tendency to dichotomize is stubbornly pervasive in human thought.
区分对立两种的倾向在人类思考中顽固不化、处处都有。
The fixed tendency for cognition is a habit which is a form of temporized thought.
认识的固定倾向是一种习惯，而习惯却是一种因循式的思维形式。
Though he had not many original ideas, his thought conformed to and embodied the tendency of cultural development of the Yuan Dynasty, and exerted certain influence on the thinkers of that time.
其理学思想虽无太大创见，客观上却顺应并体现了元代文化思潮的发展趋势，并对当时的思想界产生了一定的影响。
The thought of penalty and law in the Qin Dynasty once had the tendency of mitigative punishment, but its general trend was to evolve to the extremes.
统一后的秦刑法思想，曾一度向“缓刑罚”方面变化，但总的趋势却是向极端化、绝对化的演变。
During the process of studying higher mathematics, a regular psychological tendency in students mind will be formed which limits their training of thought to solve problem.
在学习高等数学的过程中，往往会形成一种思维的定势，局限解题思路。
The fourth part: The politic thought and suggestion to overcome the tendency of pre-school education toward primary degree.
第四部分：克服和避免幼儿教育小学化的对策性思考及建议。
His thought had the certain extent mind-and-heart learning tendency, his academic key point would place the explanation of Confucianism noumenon.
北溪思想有一定程度的心学化倾向，他始终将学术的重心锁定在对儒家价值本体的诠释上。
This is I in his own atheism thought the tendency of denying the existence circle at the time put the world's opinion personification.
老子在这是表述了自己无神论的思想倾向，否定当时思想界存在的把天地人格化的观点。
Feng Xuefeng felt Lu Xun's thought and judgment was profound, realized some wrong tendency of Party, and gradually became mature from the experience and lessons;
冯雪峰从历次的经验教训中也更加感到了鲁迅先生思想的深刻和眼光的深邃，认识到了党内的一些错误倾向，自己也变得越来越成熟；
But when he suffered many a setback during his official career he was seized with a thirst for countryside influenced by Lao-Zhuang's no-action thought and the scholars' hermit tendency.
但他仕宦失志，又受到老庄“无为”思想及士人隐逸风尚的影响，因此又萌发“田园之思”。
There's a tendency for people to think about the things that exist. Our job is to think of the thing you haven't thought of yet.
人们通常倾向于思考已存在的事物，但我们的工作是想人之未想。（拉里·佩奇）
"To be Unflinching to power", "tell the truth", "comply wi th the real tendency" and "to be modest and practical" were his main political thought;
“不畏权势，说真话实话，顺应时势，谦虚务实”是孔颖达为政思想的主要内容；
The tendency of Chinese traditional agriculture ecological thought.
第二章中国传统农业的生态化趋向。
Maybe you never thought that you can be a promoter of a new tendency.
也许你永远没有想到你能将成为新流行趋势的促进者。
Maybe you never thought that you can be a promoter of a new tendency.
也许你永远没有想到你能将成为新流行趋势的促进者。
应用推荐