Joseph had gone, 'she continued,' but I thought proper to bide at home.
“约瑟夫已经走了，”她接着说，“但是我想我还是留在家里合适些。”
The decision of which, as they were equally divided in their sentiments, they thought proper to refer to me, which naturally drew me in for a share of the conversation.
由于意见不一，且双方支持人数相同，他们认为理应咨询我的看法。自然而然，我也加入了此次谈话。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
This means you should define your components to be used in contexts not yet thought of and should apply proper componentization principles to your design.
这意味着您应将组件定义为可在尚未考虑到的环境中使用，并为设计应用恰当的组件化原则。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
Peak power marketing thought, the first point: it is crucial to proper sure customer point of view.
顶峰助力微营销认为，第一点：这点至关重要，适当肯定客户的观点。
However I need a way to modify the text at an arbitrary time and I thought the above property was the proper way.
但是我需要一种方法来修改文本在任意时间和我认为上述财产的正确方法。
Proper relaxation is integral to healthy functioning of mind and body providing a clarity of thought, aiding in judgment and decision making.
适当的放松完善身体的健康机能，令头脑清晰，决策明确。
This new trend of thought, however, does not have a proper orientation in the history of Chinese philosophy up to now.
但这个新的思想统绪在中国哲学史上至今未得到恰当的定位。
With the comparison of supply and occupancy of Shanghai's hotel and analysis of exiting local resort hotel, the development use of resort hotel is thought not proper to this project.
通过对上海宾馆的供应和出租率情况比较，及现有南汇渡假宾馆项目的分析，否定了项目作为渡假宾馆功能开发的可行性。
The proper method of thought may give good instruction to scientific research, inference to the best explanation is one of the important ones.
科学研究需要正确的思维方法的指导，而最佳解释推理就是一种重要的思维方法。
In Japan the proper gift is thought to express the giver's true friendship, gratitude, and respect far better than words can.
在日本，恰当的礼物传达送礼之人诚挚的难以言表的友好、感激及尊重之情。
The basic thought is to assign proper work to the other nodes besides the communication source node, and so shorten the system responding time.
其基本思想是给除通信源节点外的其它参与节点分配适量的通信工作，减少发送源结点的工作量，以达到缩短系统响应时间的目的。
Have you given thought to what it means by proper place?
我们有没有想过什么才是适当的地位？
For one thing, we should utilize the brightness of Lao Tzu to build a holistic way of thought and then advocate an proper way of consumption to reach satisfaction in our heart.
其一是汲取老子的智慧，建立整体论的思维方式，提倡适度的消费方式，追求心灵上的富足。
Those forms, which at least do belong to the proper domain of Logic, are supposed to be categories of conscious thought only, of thought too in the character of understanding, not of reason.
而那些至少是属于真正逻辑范围内的形式，却仅当作被意识着的思维的范畴，而且仅当作知性思维的范畴而非理性思维的范畴。
Be faced with such a large scale of foreign exchange reserve, we have to have a thorough thought on the problem how much is the proper level of foreign exchange reserve.
面对巨额外汇储备，中国的外汇储备究竟多少合适？这是一个我们不得不认真考虑的问题。
They are thought as high quality products for their densities are well distributed; aperture is proper, high ductile, high oil resistance, not easy to corrode and fade away, easy to wash and soft.
毛细孔分布均匀、孔径适宜、韧度高、耐油性高、不易腐蚀、容易清洗干、不易变色、性质温和柔软，是美容界认定的一种高级产品。
They are thought as high quality products for their densities are well distributed; aperture is proper, high ductile, high oil resistance, not easy to corrode and fade away, easy to wash and soft.
毛细孔分布均匀、孔径适宜、韧度高、耐油性高、不易腐蚀、容易清洗干、不易变色、性质温和柔软，是美容界认定的一种高级产品。
应用推荐