Gary: I'm afraid I didn't, Sir (officer). I must have thought other things (been dreaming).
加里：恐怕我没有看见，警官。我一定思想开小差了。
Moreover, most thought other countries would swing America's way — ushering in the powerful convergence of a new globalization.
不单单如此，大多人数认为其他国家将转向美国的方式——从而引领世界汇入具有巨大威力的新的全球化中。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
Other Europeans wrongly thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.
其他欧洲人错误地认为他们是移民埃及人，因此衍生了吉普赛人。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
人们认为，旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
然而，并不是每个人都能跑，所以美国人想出了其他方法来筹集资金，比如马拉松。
Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.
研究表明，虽然一张未经整理的床看起来很肮脏，但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。
The drow, on the other hand, permit no such weakness of thought, as they see it.
而卓尔却完全相反，他们绝对不会有这种在他们看来软弱的想法。
The other thing I thought was great was the Massachusetts Institute of Technology project.
我还认为麻省理工学院的项目也很棒。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
I thought it had come that other morning, but it was only coming.
我以为它那天早上就来了，但它当时只是在来的路上。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
For a moment the other day, she thought she might have hit on a good one.
前几天有那么一会儿，她觉得自己可能已经找到了一个不错的工作。
The Paynes thought that other people should also hear the beauty of the whales' songs.
佩恩夫妇认为其他人也应该听见鲸鱼歌声的美妙。
Each of them thought that the other bird would repair the hole.
他们都以为对方会把洞补好。
Other Europeans (wrongly) thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.
其他欧洲人（错）把他们当成埃及移民，由此衍生出了吉普赛人。
Other times they need our careful and deep thought on a poem.
其它时候，它们需要我们对一首诗进行仔细而深刻的思考。
As they thought about this possibility, they all began to treat each other with strong respect.
当他们想到这种可能性时，他们都开始非常尊重彼此。
There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
The teacher thought most of her students would draw turkey or some other traditional food of the festival.
老师认为大部分学生都会画火鸡或其他节日的传统食物。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.
博弈论总是比其他古怪的流行主义者更努力，更思考。
Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.
博弈论总是比其他古怪的流行主义者更努力，更思考。
应用推荐