It’s giving with no thought of return.
就是不讲回报的给予。
However, when I have been paid, no thought of return, the natural harvest more variable.
但是，当我一直在付出，不计较回报时，收获就自然变多了。
Still they went on, and now Arren never thought of returning or of how they might return.
照旧他们向前走着，Arren已经不再考虑回去或者怎么回去的事。
For their loved one is willing to pay, we do not have the time right away in the thought of return, thinking love is disappointing people.
为自己爱的人付出谁都愿意，但切忌在付出的时候马上就想到回报，患得患失的爱情是很让人失望的。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
This theory is the basis of a famous thought experiment known as the twin paradox, in which a twin sibling who travels on a fast-moving rocket ship would return home younger than the other twin.
这个理论基础来自于著名试验猜想，双胞胎悖论：乘坐高速火箭飞船旅行的双胞胎哥哥（或弟弟），回到家后要比他的弟弟（或哥哥）年轻。
So the thought of eternal return serves Zarathustra as, quote: one more reason for himself to be the eternal yes to all things: the incredible boundless yes sayer.
永恒回归想法对查拉作用为：，促成他对所有事情说是的，另一个原因：无限“是之人。”
We had previously thought that the market would return to some semblance of order and that our clients would not join in the panic.
它抱怨：“我们曾经以为市场可能回到某种表面的秩序，这样我们的客户可能就不会加入到恐慌的行列中。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.
更糟的是，日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归：通货紧缩。
What I remember clearly is that most of the day I thought about the hour when my father would return from work.
我记得清清楚楚的就是，一天中的大部分时间，我都在想着爸爸回家的时候。
Maria: I thought of that, Steven. I plan to return before the baby is due.
玛丽亚：我想过这个，史蒂文。我准备在孩子出生之前回来。
I will purchase amotor-car, he thought. I will dress myself in the fashion of a fop, drink anddine, and then return to the quiet.
他想，我要买辆摩托车，我要穿得像公子哥，胡吃海喝，然后再回归平静的生活。
I didn't return to China after that, and rarely thought about China; eventually I even for-got most of my Chinese.
在那之后我没再来过中国，也很少想到过中国。
His mother sent him to the car alone and told him not to return until he thought of 10 positive things about that day.
他的妈妈把他带到车里单独呆着并告之他不能回去直到他想出今天发生的10件积极的事情。
We plan a return to the issues with each thought of getting together with her makes me real excited.
我们一起计划着回国的事宜，每次想到就要与她真实的在一起都让我激动。
This return of a problem the "Celtic tiger" once thought it had left behind is treated as a national tragedy.
这个问题“凯尔特之虎”一度以为已经被自己甩在身后，可现它卷土重来之时，就成为了一个国家的悲剧。
The traditional thought that human nature has the tendency of "good", and gradually fall into the habit of life, people should strive to return to the nature of life, which is "rational".
传统思想认为人性本来具有“善”的倾向，人生而逐渐坠入习惯之中，人应当努力回到生命的自然，这就是“理性”。
Appellation most efficiently reflected the change of social life and thought, which in return always promoted the change of appellation.
称谓能够敏感的反映社会生活和社会思想的变化，日新月异的社会生活往往又促使称谓相应的发生很多改变。
Lu and Wang thought it was rectifying deviation and they tried their best to belittle the significance of Zhu's theory and return to ethical tradition of Confucian.
陆王都自觉的认为这是对程朱的理论纠偏，极力贬低程朱格物论的知识意义，努力复归儒家德性主义传统。
Jupiter's recent change of direction is bringing a return of the financial possibility that you failed to take advantage of before and then thought you had lost forever.
一次你之前没能利用、并且以为自己已经永远与之失之交臂的财务可能性，因为木星近来的转向去而复返。
Love is a feeling of givingness with no thought of receiving any return for it.
爱是一种给予的感觉，而且没有任何“要获得回报”的想法。
This text is a pectination to the whole thought system of Wittgenstein, revealing that the core of his thought is a return to the living world, so there is a kind of esthetics spirit in it.
本文是对维特根斯坦的思想作一个梳理，揭示出他的思想以回归生活世界为核心，因而具有一种美学精神。
Thought of Bionic is a thought of design, which imitates the ecology system and return back to it.
仿生思维就是模仿大自然的生态系统、回归自然的设计思维。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation .
更糟糕的是，日本现面临通货紧缩这一自认为已摆脱的幽灵的再次困扰。
And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
到了苏弗地，扫罗对跟随他的仆人说，我们不如回去，恐怕我父亲不为驴挂心，反为我们担忧。
I thought of that, Steven. I plan to return before the baby is due.
我想过这个，史蒂文。我准备在孩子出生之前回来。
I thought of that, Steven. I plan to return before the baby is due.
我想过这个，史蒂文。我准备在孩子出生之前回来。
应用推荐