Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
I thought maybe I was going to be moved again.
我以为我又要被转移了。
She moved in in October and I just thought she was a struggling young mum with two kids.
她10月份搬过来的，我以为她是一个努力的年轻妈妈，带着两个孩子。
By five minutes to five, I had moved past the fact that everything I thought I had on paper was gone.
到4点55分，我才从这个事实中回过神来：什么都没有了，那些我一直以为我拥有的，都消失了。
Flossie and I moved down to the next room, the one right next to the one where I thought I'd seen the girl.
我和弗洛西来到紧挨着这个房间的那个屋子。
The scouts moved out ahead, which I thought was stupid, since we already knew where they were, and this just risked fratricide, but that's what they wanted.
侦察车开到了前面，我认为这样做很愚蠢，因为我们已经知道敌人在那里，这样做要冒着被误击的风险，但这也是他们自找的。
我把它拉动了，他想。
Now, I thought it might all stop when I moved, but here you are.
现在，我以为随着我搬家这一切都可以停止，但是，呃，你来了。
I thought, "Perhaps he is a pygmy." Seeing me the boy moved behind a big tree by the side of the road. So I went behind the tree.
我想：“也许是个侏儒。”那男孩看到我，立即躲到路旁一棵树后。于是，我就走到树后。
I read the script and I was extremely moved. I thought it was just one of the best scripts I've read.
我读了剧本并被深深地感动了，我想这是我读过的最好的剧本之一。
Here I thought quickly put dirty clothes into the water soak, and then moved to a small bench, puts on a small mouth got the right stuff.
想到这儿我连忙把脏衣服放到水里泡一泡，然后搬来了小板凳，嘴里哼起了小曲儿。
At least, I thought he was happy, until he moved back to China on his own and I heard news of him doing well.
至少，我还以为他是快乐的，直到他搬回中国自己，我听到他的消息做得很好。
And I thought they moved Thomaston to Indonesia, not China.
我认为他们是从托马·斯顿搬到印尼，而不是中国。
I felt hurt when I was criticized for being sheepish in the rehearsal. I almost thought of running away before the train moved out of the station.
当我在排练中被批评为胆小鬼时，我感到痛心。火车驶离火车站时，我几乎想要逃跑。
Adam: I thought Susan was a cool person until I moved in with her and turns out she's a major closet psycho.
亚当：我开始以为苏珊这个人很酷，但接触得多了，才发现她真是个不易察觉的神经质。
Every time I moved my hand down Gladiator's body, I had a new thought; each touch sang a different song.
我的手轻轻地划过小“斗士”的身体，每一次都会产生一个新的念头，每一次都是一首不同的歌。
I always thought that a child, if you work very hard to please the very heart of a person, to pay all their own to go against him, and that person will always be moved a little bit.
小时候我总以为，假如你很努力很用心的去讨好一个人，付出自己所拥有的一切去对他好。那个人总会被感动一点点。
How it came to be first put in this room I know not, but I have not had it moved, because I thought it might sometimes be of use in holding hats and bonnets.
不知道它起初是怎么给放到这间屋子里来的，不过我一直没让他们把它搬走，因为我觉得它有时兴许有点用处，装装帽子之类的。
He thought so much of my son that when I moved away he gave me this snapshot that he took of Bruce as a gift of our friendship.
他的非常认同我的儿子，当我搬走的时候，他给我这张他拍下的李小龙的照片作为我们的友谊礼物。
And now I thought: till now I had only heard, seen, moved — followed up and down where I was led or dragged — watched event rush on event, disclosure open beyond disclosure: but now, I thought.
在此之前，我只是听，只是看，只是动——由别人领着或拖着，跟上跟下——观看事情一件件发生，秘密一桩桩揭开。而现在，我开始思考了。
And now I thought: till now I had only heard, seen, moved — followed up and down where I was led or dragged — watched event rush on event, disclosure open beyond disclosure: but now, I thought.
在此之前，我只是听，只是看，只是动——由别人领着或拖着，跟上跟下——观看事情一件件发生，秘密一桩桩揭开。而现在，我开始思考了。
应用推荐