Wei Yuan undertook the social duty of culture passing on from generation to generation and thought enlightenment from angels of socialization education.
这从社会化教育的角度来看,魏源承担了文化传承和思想启蒙的社会职责。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的,而它们都源于启蒙运动。
This is roughly translated as the mind of enlightenment and is the motivation to use every thought, word and action to benefit other beings.
这可以看作是开悟的头脑,而且是用于使其他人获益的所有想法、言语和行动的动力。
Nevertheless, his thought is still the key for us to understand modern German philosophy, as well as provides useful enlightenment for the present study of epistemology in our country.
尽管如此,狄尔泰的思想仍然是我们了解现代德国哲学的一把钥匙,也为我国目前的认识论研究提供了有益的启迪。
Chapter six explains the influence and enlightenment of the mass education thought.
第六章揭示了民众教育思潮的影响及启示。
He complied the trend of epoch and undertook the mission given by German Enlightenment. Lessing's enlighten thought and activities reflected the features of the Campaign.
十八世纪的德国呼唤莱辛的出现,莱辛是德国启蒙运动的产儿,他顺应时代潮流并肩负起了时代的重任,他的活动及启蒙思想集中反映了德国启蒙运动的特点。
In the cross century cultural controversy, "Enlightenment" becomes a focus of cultural and thought conflict.
在世纪之交的文化论争中,“启蒙”问题又成为文化冲突和思想交锋的一个焦点。
The first chapter analyzes Freiburg school's economic theory, theories on competition order, which is the Scottish Enlightenment thought continuing, in particular "order" concept.
第一部分:论述弗莱堡学派的经济理论即竞争秩序论。竞争秩序论是苏格兰启蒙运动思想的延续,尤其是“秩序”的概念。
Studies, the research, to summarize these precious thought earnestly, solves the ecological crisis to us to have the important enlightenment.
认真学习、研究、总结这些宝贵的思想,对我们解决生态危机有重要的启示。
This dissertation hopes to obtain the beneficial enlightenment through comparing their naturalistic education thought.
本论文通过对他们的自然主义教育思想进行比较研究,以期获得有益的启示。
This thought has the profound enlightenment to our country now higher vocational education.
这一思惟对我国当今的高等职业教育有着深刻的启示。
It also discussed in the article that the thought basic and fundamental experience and its enlightenment of western country legalization to China how to build the official moral in modern time.
同时分析和西方国家法制化的思想基础、基本经验及其对当代中国官德建设的启示。
The fractal images with exploring and experimental nature surmounts our imagination breaks through the limitation of human thought and gives birth to the graph creation in enlightenment.
具有实验性、探索性的分形图形能超越我们的想象,对图形创造中人类思维的局限性具有某种突破性的启示。
Transference of social aesthetic trends and repression of war cultural norms on enlightenment directly result in decline of the trends of thought in enlightening literature during Anti-Japanese War.
抗战时期社会审美风尚的转移及战争文化规范对启蒙的压制,是造成启蒙文学思潮衰微的直接原因。
Next, the author analyzed the enlightenment about Oakeshott's thought to the contemporary Chinese legal science research.
其次,分析了欧克肖特的思想对当代中国法学研究的启示。
This thought can still give us lots of enlightenment.
他的这一思想在今天仍可以给人们许多启示。
Tracing the temples of building evolution, not only can very good understanding of history, but also from the thought of to enlightenment.
追溯寺庙的建置沿革,不仅可以很好的了解历史,而且也可以从中的到思想的启迪。
It is a workable and effective guarantee in realizing the educational aim to use such teaching methods as the enlightenment of thought, the experience of situation and the amalgamation of knowledge.
思维启迪、情境体验、知情融合等教学方法的运用是行之有效的实现教育目标的手段保证。
The following is the main part of the paper , which sets forth the relation between Zen's mental thought with psychotherapy to get some enlightenment to use the psychotherapy methods better .
之后是论文的主旨部分,阐述禅宗心理学思想和心理治疗的相通之处,并从中得出启示,去如何更好地使用现代心理疗法。
The article ultimate analysis and has appraised it "the human nature" the thought rationality and the limitation, has pointed out it to our country reality enlightenment function.
文章的最后分析并评价了其“人性”思想的合理性与局限性,指出了其对我国现实的启示作用。
The paper expounds management and service concepts of American university libraries, and discusses that the concepts brought by the enlightenment and thought for university libraries in China.
阐述了美国大学图书馆的管理与服务理念及其引发的对我国大学图书馆管理与服务的思考。
Middle School, he received France influence of enlightenment thought, for the happiness of the noble ideals of mankind.
中学时代,他受到法国启蒙思想的影响,已有为人类谋幸福的崇高理想。
Summarize five enlightenment of the supply chain management based on real option thought.
最后总结出实物期权思维给供应链管理带来的五点启示。
Because of these this , this paper deals mainly with the relations between Liang's thought and literary theory and the Enlightenment .
这一发现,令笔者多少感到有些意外。因此,本文主要考察梁启超思想及文论与欧洲启蒙主义思想及文论的关系。
The enlightenment of contemporary China is facing some legal queries on post-modern trend of thought, mass culture and revivalism.
当代中国启蒙面临后现代思潮、大众文化、复古主义等思潮的合法性质疑。
Isadora Duncan, the dancer from San Francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous.
来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉·邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。
His simple diction, strict poetical meter, profound thought and meaningful implication have a strong artistic appeal to the readers and give them instructive enlightenment and medication.
诗的语言质朴,格律严谨,思想深邃且含义隽永,有很强的艺术感染力,带给读者对人生有益的启示与思考。
In this process, western logical method by virtue of its special scientific foundation and thought form comes into the vision of the thinkers of the Enlightenment.
在这一过程中,西方逻辑方法以其特有的科学基础与思维形态进入启蒙思想家的视野。
What is more, because of the enlightenment from Dhyana's thought, traditional Chinese writers tend to cherish a kind of aesthetic feeling harmonious with nature and full of intelligence.
中国传统文人接受禅宗思想启发,对恬淡静谧、与自然融合而又跃动着生命灵性的美感偏爱有加。
The theory that "salvation overwhelms enlightenment" is the internal reason for which trends of thought in enlightening literature are abandoned;
我们认为,“救亡压倒启蒙”说是启蒙文学思潮在抗战时期被冷落的内在理据;
应用推荐