He thought there was a link between drinking liquor and writing literature.
他认为在喝酒和写文学作品之间是有一种联系的。
Before I started reading and writing romance novels, I never would have thought there was anything remotely geeky about romance writers.
在我开始阅读和撰写言情小说之前,我从未想过言情小说作家和怪趣会有半点的关联。
The very act of writing a specification forces you to think through the design you thought you had in your head, and helps you see the flaws in it quickly so that you can iterate and try more designs.
写功能设计规格的行为强迫你通过设计去思考你之前在你的脑中的想法,并帮助你迅速地看出缺陷,让您可以重复和尝试更多的设计方案。
Writing books and papers about methods and patterns and techniques, which the industry calls thought leadership, is relatively easy.
方法、模式和技术的书籍和论文的写作,(工业界称为思想领导),是相对简单的。
My writing partner David and I have put tremendous thought into the story, as well as the model itself, meaning smart writers who pay attention can definitely profit from its structure.
我和我的合作者大卫在这个故事里花了很多心思,包括写作模式,就说是聪明的写作者,主要留意就一定会从它的结构中获益匪浅。
And the lousy idea of 'writing a book' turned out to be the motivation with which I forced myself to make a decision and turned organizing thoughts from a mere thought to pressure and obligation.
而我出的‘写一本书’的馊点子,实际上是一个动力,我顺水推舟地逼迫自己作出了决定,让整理思想不再是一个想法,而是一种压力,一种责任。
But what if, rather than thinking in terms of writing tests and how to test things, you thought about behavior, instead?
但是,如果不考虑编写测试和如何测试,而是考虑行为,结果会如何呢?
The act of writing, Ong said - the ability to revisit your ideas and, in the process, refine them - transformed the shape of thought.
写作,昂格说,是一种重新审视自己想法并在此过程中对想法进行加工的能力,这种能力塑造了一种思维方式。
But when writing in a foreign language, we have to pay attention to both language and thought.
但是在学习用外语写作时,语言和内容就都需要注意。
Samuel Johnson, writing about Shakespeare, said: "The delight of tragedy proceeds from our consciousness of fiction; if we thought murders and treasons real, they would please no more."
塞缪尔·约翰逊在评莎翁的时候说:“悲剧的乐趣是来自我们对其虚构性的意识;如果我们认为谋杀和背叛都是真的,那它们就再不会带来乐趣了。”
While writing, he thought of its natural beauty and then of the words of Count de Buffon.
写作过程当中,他想到了故乡的自然美景和,随即想到蒲丰的话。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章,觉得它看起来很有趣,然后再自己把它弄清楚了;然后我就一直使用这些技术来写应用。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
一天下午,在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上,一个男孩问我为什么我要写诗歌,我构思多长时间才下笔写。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章,是因为很多人问我为什么把我的公司送出去,所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
Have everything in writing (typed) and give your boss time to give your plan some thought.
将每件事情都记下来,给充足的时间让你的上司阅读你的计划。
I thought I had already covered that by writing a column about my life in TIME magazine and appearing on every TV show that asks me, but apparently the blazer pushed me over the edge.
我原以为自己在《时代》杂志上开个专栏,并且抓住一切机会上电视,已经达到了显摆的效果呢,但显然穿西装比这些更严重。
He had been interested in Renfro and had always thought about writing a book about her.
他对伦芙洛很感兴趣,曾一度想要写一本关于她的书。
Writing well-thought out essays means that you have something to say outside of 140 characters, earns you respect, and puts you in contact with interesting people.
写一篇高质量的小短文远远超越了140字的意义,它助你获得尊重,连接起优秀的人。
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
我还觉得创造,特别是创造性写作,应该是超脱俗世的,神秘的,于是需要制造一点神圣的空间和氛围,我一遍遍阅读,对这种重要性深信不疑:燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
Writing is a slow process, requiring considerable thought, time and effort.
写作可是个慢功夫,需要反复思考,需要充分的时间,需要不懈的努力。
I am writing because I am inviting some friends over for dinner and I thought you might also like to join us.
我写信的目的是因为我将邀请一些朋友来吃晚饭,所以想知道你是否也愿意前来?——邀请。
Centralization, achieved by ruthless methods, was focused on standardizing legal codes and bureaucratic procedures, the forms of writing and coinage, and the pattern of thought and scholarship.
集中,取得了无情的方法,重点是规范的法律法规和官僚程序,形式的写作和硬币,以及模式的思想和奖学金。
I finally accepted that it was time to let my work out and see what people thought of my writing style.
最后,我认了,到将自己的作品发出的时候了(这句话也许可以改的通顺电),看人们对我的写作风格怎样想。
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
I have never thought of writing for reputation and honour. What I have in my heart must come out; that is the reason why I compose. — Ludwing Van Beethoven.
我从来没想过要为出名和荣耀而作曲。我内心的东西一定要冒出来,那就是我要谱曲的原因。——路德维希·凡·贝多芬。
It involves dealing with stressful thoughts by first writing them down and then applying 4 questions and what she calls a turnaround statement (an opposing thought.)
要解决消极思维的压力,首先,你必须把这些想法给写下来,然后问4个她称之为逆转陈述(turnaround statement)(一种反向思维)的问题。
Robert Frost's early life was filled with hardship and disappointment laying a foundation for his writing of poems in psychology and thought and making a deep impact on his writing of poems.
罗伯特·弗罗斯特的早期生活是在艰苦和失望中度过的,这也为其诗歌的创作提供了心理和思想的准备,也对其诗歌的创作产生了很深的影响。
Robert Frost's early life was filled with hardship and disappointment laying a foundation for his writing of poems in psychology and thought and making a deep impact on his writing of poems.
罗伯特·弗罗斯特的早期生活是在艰苦和失望中度过的,这也为其诗歌的创作提供了心理和思想的准备,也对其诗歌的创作产生了很深的影响。
应用推荐