We thought, however, it was useful to illustrate a real-world situation where the "taxes" associated with inheritance were too high, and guided us to look for an easier, less costly solution.
但是,我们认为说明一种与继承相关的“税收”过高的实际情况,并指导我们去寻找一种更容易、代价更低的解决方案还是很有用的。
The real world around him to reproduce this phase, both eye-catching and stumbling blocks down, he thought caught in a terrible poem.
真实世界在他周围重现本相,既触目又绊脚,一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。
Thought, in short, made itself a power in the real world, and exercised enormous influence.
简单地说,思维成为现实世界中一种力量,禅城了极大的影响。
This, at least, was real, he thought, and turned on the other side so that he might see the reality of the world which had been veiled from him before by the vision.
这,至少,是真的,他想道,一面换了一侧翻过身子,以便看清这先前被幻象蒙蔽了的现实。
The symbolical setting focusing on the protagonist Amiyou reflects the writer's thought of the real world and the ideal world, implying of the writer's longing for human tenderness.
在小说中,作者凭藉具有象征色彩的场景和人物来表现其非现实性。以阿美寮为代表的场景象征性地表现了作者对于现实世界和理想世界的复杂思考,蕴含了对人际温情的渴盼。
Camus thought that the absurd world lies in real world itself which is unreasonable and illogical.
加缪认为世界的荒谬在于现实世界本身就是不合理的和不合逻辑的。
Practical, thought-provoking, and with strong relevance to real world issues, HARRY POTTER POWER is an ideal tool to help young people develop resilience and self-esteem.
本书实用性强,发人深省,与现实世界密切相关,是一本帮助年轻人恢复心理健康与自尊的理想工具。
Practical, thought-provoking, and with strong relevance to real world issues, HARRY POTTER POWER is an ideal tool to help young people develop resilience and self-esteem.
本书实用性强,发人深省,与现实世界密切相关,是一本帮助年轻人恢复心理健康与自尊的理想工具。
应用推荐