She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.
他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
究竟是谁想出那个笑话的？
Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.
他们说，任何分裂该公司的想法都是不可思议的。
He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.
他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风。
David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.
大卫在一家商店发现了这个粉色的丝绸灯罩,他想它会使房间生辉。
I thought the kids were safely tucked up in bed.
我以为孩子们好好地在床上睡觉呢。
"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.
一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。
I was brought up short by a terrible thought.
一个可怕的念头闪过，我一下子愣住了。
She had given up all thought of changing her job.
她打消了所有换工作的念头。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
They thought they would fly up to the sky, and have a joke there.
他们想飞上天空，在那里开个玩笑。
He thought out a way to climb up the tree.
他想了个方法爬树。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
虽然每个人都觉得这项任务很难，但我从来没有想过放弃。
For a moment, he thought about giving up the show.
有一瞬间，他想过放弃表演。
Many times I thought about giving up, but I fought on.
很多次我想过放弃，但我坚持了下来。
"Strange," I thought."They must be up to something!"
“奇怪，”我想。“他们一定在搞什么鬼！”
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
文思枯竭。
You must give up all thought of marrying him.
你必须完全放弃与他结婚的念头。
To me, when friends or friends of friends ask me about business ideas or starting companies, and they have all these different ideas or solutions thought up - I get concerned.
对我而言，当我朋友或者朋友的朋友问我业务上点子，他们已经想了各种各样的点子和解决方案——我很担心。
The idea was thought up by a paramedic who found that when he went to the scenes of accidents, there were always mobile phones with patients, but they didn't know which number to call.
这个创意是由一位医护人员想出来的。 他发现每当他赶到事故现场时，病人手里都有手机，但是他们不知道要打电话通知谁。
I thought up this cool route name, only to find out that it's already been used on a really stupid route.
绞尽脑汁想出来的路线名字，结果发现已经被用在另一条很差劲的路线上了。
The attack, thought up by hacker Samy Kamkar, exploits shortcomings in many routers to find out a key identification number.
这种由黑客萨米·卡门卡想出来的攻击方法，利用存在于很多路由器中的众多漏洞，查出一个关键的身份识别号。
The idea, announced just six weeks ago as "The Giving Pledge, " was thought up by Gates and Buffett to convince billionaires to give most of their money -- 50 percent or more -- to charity.
这项叫做“给予的誓言”的活动是6周前比尔盖茨和巴菲特为了说服亿万富翁们捐出财产而想出来的。
The idea, announced just six weeks ago as "The Giving Pledge, " was thought up by Gates and Buffett to convince billionaires to give most of their money -- 50 percent or more -- to charity.
这项叫做“给予的誓言”的活动是6周前比尔盖茨和巴菲特为了说服亿万富翁们捐出财产而想出来的。
应用推荐