Hardly a major problem though, unless, that is, it then turns out that part of your bicycle pump has gone missing somewhere along the way from Zeebrugge.
虽然不算什么大问题，我发现打气筒的一个零件掉在自比利时泽布鲁日出发以来的路上。
But if your friend still insists that he is right and reluctant to apologize, you will not feel any regret though the friendship has gone forever.
而如果沟通过后对方仍然坚持己见，那么就算友情最终一去不返，你也可以了无遗憾。
Though my sight is gone, I remember your scent.
就算我的视力消失了，我还记得你的气味。
Though my sight is gone, I remember your scent!
虽然我看不见了，但我记得你的味道！
To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin.
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符，它就藏在你的皮肤里。
Even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin.
尽管爱我们的人已经逝去，但是他们将给我们永恒的保护，它铭刻在你的身体里。
Though your smile has gone, we will never be apart.
虽然你的微笑已离去，但是我们将无法分开地。
So get you gone, Von Hugel, though with blessings on your head.
那么去你的吧，冯•许戈尔，尽管你头顶上带着福佑。
So get you gone, Von Hugel, though with blessings on your head.
那么去你的吧，冯•许戈尔，尽管你头顶上带着福佑。
应用推荐