For many years this model was very much in favor in psychology, even though memory tests were never performed on young children.
多年来，这个模型在心理学上非常受欢迎，尽管记忆测试从未在儿童身上进行过。
Though structurally flawed from its origins – and historically biased toward powerful interests – this model functioned for 150 years.
虽然这个模式一开始就有结构缺陷——一贯偏向利益方 ——但运作了150年。
In this case, though, you're going to ask just for the directed relationships that have your model element as the target of that relationship.
尽管在这种情况下，您只需要寻找将您的模型元素当作目标之间的直接关系。
Some countries, though, are recent converts to a rigid approach to university entrance - Georgia adopted the national test model earlier this decade.
然而有些国家还是刚刚开始转换成那种考试型的大学录取方式。乔治亚州是在最近十年适应这个模式的。
Even though this isn't something the user can modify, you could change it by editing the model (especially if you're using a model defined in an external XML file).
虽然用户不能修改它，但是可以通过编辑模型来改变它(特别是如果使用外部XML文件中定义的模型的话)。
Unfortunately, this early model requires that the user put gel between his and her head and the EEG electrodes to function properly (though a dry version is forthcoming).
但不太好的是，这个早期的模型需要使用者在他的或者她的头上戴一个胶状的物体，这样才能使脑电图扫描器电极良好的工作(尽管较为干燥的技术即将研发成功)。
If this is so, HTML client forms might be more effective in terms of moving data. HTML forms, though, require an ASP-like programming model.
ifthisisso,HTML客户端表单可能用移动数据更加有效，尽管HTML表单需要一个类asp的编程模型。
An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
Even though this picture is a simplification of the biological facts, it is sufficiently powerful to serve as a model for the neural net.
尽管这是个生物行为的简化描述。但同样可以充分有力地被看作是神经网络的模型。
Oddly, though, a convenient mathematical model describing this fact has yet to be widely adopted.
不过，奇怪的是讲述这个事实的一个简易数学模式却没有被普通采用。
If I have been successful, I will smile with pride and contentment, for I have taken a part, though a very small part, in carving out, with the knife of time, this wonderful model of school life.
英语励志短文如果我取得成功，我可以自豪地、欣慰地微笑，因为我也做出了贡献，用时间这把小刀雕刻出美好的学校生活的形象，虽然我的贡献是那样微不足道。
Even though arrays are mutable, the function equalize returns its array. This is useful if you only want to equalize a copy of the model.
即使数组是动态改变的，equalize函数照样可以返回它的数组。
Though it is a simple technique, this article is here for beginners and those who are struggling to understand the event driven model.
尽管这是一个简单的技术，但本文是针对初学者和那些试图理解事件驱动模型的人们。
The quality of the synthesized speech by this approach is rather high even though the model precision is low.
即使在模型精度不高的情况下，该方法也能得到合成质量比较好的语音。
Anakin Skywalker was the first to pilot this new model, though other Jedi soon followed in his path, including Tiin, Obi-Wan Kenobi and Mace Windu.
阿纳金·天行者是第一位驾驶这种新机型的人，但很快就有其他绝地紧随其后，包括廷、欧比—万·克诺比和梅斯·温杜。
My main objection to it though was although it did work in these conditions, this model gave off a weak light.
主要缺点它虽然可以在这些情况下工作，这个小玩意发的光很弱。
Illustration shows that though there is much noise in the test process, formation parameters calculated with this model are approximate to real ones.
实例计算表明，即使测试过程中存在着较大的噪音，用该自动拟合模型求解的地层参数都接近实际的地层参数。
Though this dissertation used JDC Moly Metallurgical Products as the background, the price setting model and methodology would have a certain reference value to the similar enterprises.
论文虽以“JDC”钼炉料产品为背景，但其定价方法和模型对同类企业也具有一定的参考价值。
Unfortunately, this is where the bulk of the "dominance model" comes from, and though the information has been soundly disproved, it still thrives in the dog training mythos.
不幸的是，这是“统治模式”的大部分内容的来由。虽然有坚实的反证，但仍然在狗训练的神话里大行其道。
Though the model that we design and implement is based on dependency graph in this thesis, it is suitable for PPM model too, and must gain the better performance.
虽然我们在本文中所实现的几种预测预取模型都是以关系图为基础，但它同样适用于PPM模型，并且在PPM上会取得更佳的性能。
So this paper aim at these questions, though choose suitable mechanics model of cable and analyze the model to educe correlative formula of calculate and validate.
本文针对这些问题，通过选择合适的缆索力学模型并进行力学分析，得出相关的计算、校核公式。
Now if you take a model like this, even though it's a nasty buzzard from Kentucky that's saying what Gates quotes, nevertheless there is an author, and it has bubbled up from the unconscious of that.
如果你采用了这样的理论，即使盖茨引用的那句话，出自肯塔基的一只恶毒的秃鹰之口，但它有作者，这句话是从作者的无意识中冒出来的。
However, many enterprises currently neglect this work and customer life cycle value assessing model is difficult to be used in practice, though perfect in theory.
目前企业在这方面的工作有很大的不足，而且现有的客户生命周期价值评价体系虽然在理论上可以实现对客户资源价值的评价，但实际操作困难。
This paper presents some useful conclusions though comparison among models based on different boundaries and constitutive model.
对于不同的边界条件和本构模型，通过计算结果对比分析，得出一些有实用的结论。
This article is based on the establishment of high-rise building dynamic model and the Dynamic Analysis of wind-induced response though SIMULINK.
本文通过建立高层建筑的动力学模型，利用SIMULINK进行风振反应的动力学分析。
This article is based on the establishment of high-rise building dynamic model and the Dynamic Analysis of wind-induced response though SIMULINK.
本文通过建立高层建筑的动力学模型，利用SIMULINK进行风振反应的动力学分析。
应用推荐