A hungry tiger can eat as much as 60 pounds (27 kilograms) in one night, though they usually eat less.
一只饥饿的老虎可以在一夜进食60磅的肉，当然正常情况下他们吃的会少些。
Though they usually travel with army escorts, there have been at least ten armed robberies of bank employees since January, says Mr Losembe.
虽然通常是武装押运，但1月以来，武装抢劫至少十起，洛赞伯先生说。
She bought a lot of clothes, though not many shoes, because they were usually too expensive.
她买了很多衣服，但鞋子买的不多，因为鞋子通常都很贵。
They want to get things in order more for the benefit of those they love. Usually though, they are too ill and weary to ever manage this task.
他们更多是想通过处理好各种事务让他们所爱的人受益，虽然通常的情况是他们太虚弱和疲惫以至于不能处理好这个事情。
Though the most successful founders are usually good people, they tend to have a piratical gleam in their eye.
尽管最成功的创业者通常都是好人，但他们眼睛里似乎都闪烁着海盗般的光芒。
So they are usually more wasteful than other consumers-even though the value they create from the water is often less than households or industry would be willing to pay for it.
所以，农民往往比其他使用者浪费更多的水，尽管他们利用水资源创造的价值高于家庭或工业愿意支付的价格。
What grips me about these graphs (and graphs don't usually grip me) is that though they all show very different things, they have an almost identical shape.
这组图表能抓住我的地方(图表通常都不能让我全神贯注)是，尽管这些图表现的事物异彩纷呈，它们的形状都几乎一致。
Though they are usually not very painful, sores can be uncomfortable and interfere during meal times.
尽管它们通常并不会很痛，但溃疡会令你在在吃饭时很不舒服、备受干扰。
They are usually created within LPARs, though they can be created on full physical servers that are not partitioned.
尽管可以在没有经过分区的完全物理服务器中创建它们，但通常在LPAR 中创建它们。
And though canned and dried foods that are past their prime usually aren't a threat, they will lose nutritional value over time.
虽然罐头和干果食品，过去它们是通常最不构成威胁的，但随着时间的推移它们将失去营养价值。
Though the legislators usually stayed a few days longer, something often came up after they had gone home that required me to call them back.
尽管议员们一般会多待几天，但经常在他们回家之后就会有事件发生，我不得不把他们召回来。
Though authors usually have a pretty clear idea of what they want to convey in their book, I believe they should still integrate the reader as part of the book creation process.
虽然已经有了非常清晰的想要传达的观点，管理类书籍的作者还是应该将读者融入到创作的过程当中。
Though they are usually linked to problems with the immune system, research shows that stress and fatigue can also play a role in getting them.
尽管它们常常与免疫系统有关，研究表明压力与疲劳同样是让你发生溃疡的原因。
In common parlance though, when someone mentions the elbow they usually mean the pointy bit; the outside of the arm bend.
虽然从通常意义上讲，当一个人说到手肘的时候，他所指的常常是肘关节尖端的那一小部分，也就是手臂弯曲处的外侧。
Usually, though, the mirror image of biological molecules are weaker or have no effect. They can't shake hands with our proteins.
通常说来，生物分子的镜像分子药性较弱或根本就没有治疗效果，它们无法与人体蛋白质结合，这就是镜像生命的安全特性之一。
The UML model and the XML Schema are both data models, though they use different languages and usually offer different levels of detail.
尽管使用不同的语言，提供的详略程度一般也不相同，但是UML模型和XMLSchema都是数据模型。
You'll usually see them dressed casually, though they are among Europe's rich people.
虽然他们是欧洲最有钱的人，但是你通常都会看到他们穿得很随意。
People usually like working with INFPs even though they may not know them well.
人们通常喜欢和INFP们一起工作，即使可能对他们并未深入了解。
The towels that you find in auto parts stores, or the auto sections of the department stores are usually not made in the USA, and even though they may say they are 100% cotton, they are not.
您在各大汽车百货或是百货公司的汽车用品专柜购买的毛巾通常不是美国制造的，这些毛巾通常都不是100%纯棉制造的即使他标明了是100%纯棉的。
Houses facing south usually sell best though they are more expensive.
虽然价格贵一点，但朝南的房子通常是最好卖的。
This color is usually loved by young romantic girls. People who like pink seek protection and romance. By no means should you assume that they are weak, though!
这个颜色通常遭到年轻浪漫女孩子的喜欢，喜欢粉色的人希望得到保护和浪漫，但你绝对不要认为她们很脆弱！
Usually, they manage to help contributors reach a consensus on controversial topics, though when that fails, they occasionally block offenders from making future changes.
正式编辑通常会尽量帮投稿人针对有争议的主题达到共识，但若行不通，他们偶尔会不让犯规的投稿人曰后再润饰文章。
On the other hand, though many people acknowledge that overworking compromises one's health and life, they voluntarily act like workaholics, which are usually respected in society.
另一个方面，很多人就算知道过渡劳累对于身体的伤害，也甘于全身心的投入工作，这样的人在社会上也受到推崇。
Though the stipends are usually a pittance, they make a difference to the poorest because they are reliable-unlike the rest of the poor's income.
虽然这些津贴通常很微薄，但是确实对最穷的人们起到了作用，因为相对于穷人的工资的结余，这些津贴更为可靠。
Even though shoppers usually enjoy spending their money, they are being much more careful with it this year.
尽管顾客通常很喜欢花钱，但是他们今年花钱小心多了。
Hiccups usually stop within minutes, though they may last days, weeks, or longer.
打嗝常在几分钟内停止，但也可以持续几天到几周，或更长。
Quite a lot of Korean women stay at home—the participation rate for women aged 25-54 is only 62%, the fourth-lowest in the OECD—even though they are usually better educated than men.
韩国很多女性即使比男性教育程度高，但却待在家里，年龄在25-54岁之间女性参与工作的比例为62%，在经济合作与发展组织（OECD）成员国中排在倒数第四位。
Quite a lot of Korean women stay at home—the participation rate for women aged 25-54 is only 62%, the fourth-lowest in the OECD—even though they are usually better educated than men.
韩国很多女性即使比男性教育程度高，但却待在家里，年龄在25-54岁之间女性参与工作的比例为62%，在经济合作与发展组织（OECD）成员国中排在倒数第四位。
应用推荐