Though the study, rational operational parameters will be found to optimize operations.
通过研究确定了合理的操作参数，以优化现场操作。
Though the study used dried apples for convenience, Arjmandi says fresh are likely to be even better.
为了方便起见，该实验是用的苹果干，但阿杰曼迪说吃新鲜苹果的效果比吃苹果干还要好。
The base theory would be found though the study of plastic heated by microwave for the succedent rotational micro-wave heating molding.
微波加热塑料的研究，主要是为日后滚塑工艺微波加热研究提供理论依据。
No one knows why this should be so, though the study did find that the sunnier children were also more likely to drink and smoke in later life.
没有人知道为什么会这样，不过研究发现，越开朗的儿童在日后的生活中饮酒和吸烟的可能性也更大。
Even though the study was of a cross-sectional nature, this finding suggested that eating a traditional Australian diet might prevent depression.
即使这项研究是比较片面的。这项研究表明，食用传统食物的澳大利亚人可能会预防抑郁症。
Though the study used dried apples forconvenience, Arjmandi says fresh are likely to be evenbetter. And it doesn't matter if they're green, red, or golden.
Arjmandi教授表示为了研究方便起见，他们使用了苹果干，不过新鲜苹果效果有可能更好，而且不管是青苹果、红苹果还是黄皮的苹果，“任何品种的苹果都好”。
Even though the study does not include the cost of college, USDA found that children get more expensive as they get older. Teenagers were the most costly.
虽然调查未将上大学的成本计算在内，但美国农业部发现，随着孩子年龄的增长，他们需要用钱的地方越来越多。孩子在十几岁时花销最大。
Though the study points to a chocolate-mood connection, the researchers are unable to clearly explain why people nibble at a cocoa delight when feeling low.
虽然这项实验证明了巧克力和心情的确存在某种关联。研究人员并不能因此而断定人们心情不好时，吃一口巧克力就会令他们的心情变好。
Though the study found that a romantic movie featuring an interracial couple "almost always revolves around race as a theme," all is not lost for those dreaming of a colorblind box office.
虽然研究表明：以跨种族爱情为题材的影片几乎总是围绕着\“种族\”这一主题，但那些梦想着观众能抛开偏见并以此获得高票房的人也并非一无所获。
So, though the study of cultural philosophy, we could not only enrich the studying results of the history of cultural philosophy, but also exhibits the importance of Cassirer's cultural philosophy.
对卡西尔文化哲学思想的研究可以丰富和拓展文化哲学思想史的研究，展现卡西尔文化哲学思想的重要意义。
Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习，但她作为艺术家很有影响力。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
The more open country of the Gombe Stream Reserve is ideal for field study, though the behavior of apes living there might not be the same as that of apes in the dense forests.
虽然生活在这里的大猩猩的行为与生活在茂密雨林中的大猩猩或许不一样，但贡贝鸟兽自然保护区的大片空旷土地仍是野外研究的理想场所。
She took Advanced Placement classes, though couldn't afford tutors and study aids like the rest of her peers, and excelled at them.
虽然不能承担导师费用，和其他的同龄人一样研究艾滋病并超越他们，她仍然选择了进阶先修课程。
This [study] gives hope, though not certainty, that we've found the primary place where scratching works.
这项研究尽管不是让我们一定能找出抓挠作用的基本点，却给了我们希望。
And then, of course, there is the time spent, whose dollar figure is incalculable, though one study says it's worth more than the cash laid out.
然后，当然，还有花费的时间，值多少美元是无法估量的，但一项研究说，它的价值超过花出去的现金。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
这可能意味着，尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响，单丝随着这些生意的蓬勃发展，从长远来看可能会产生。
Halliwell noted, though, that C. elegans can not be used to study the effect of free radicals on stem cells, which evidence suggests may be important.
但是，哈利·维尔注意到，秀丽隐杆线虫不能用于自由基对干细胞作用的研究，有证据表明这一点或许非常值得注意。
Fisher wasn't involved in the current findings, though he worked with the lead author of the study, Emi Nishimura, at Harvard before she left for Kanazawa University in Kanazawa, Japan.
费舍尔并未参与这项当前研究，尽管该研究的主要作者西村惠美在前往日本金泽的金泽大学之前曾和费舍尔在哈佛大学共事过。
How this general principle plays out in particular, though, is the subject of eager study.
然而其具体过程的基本原理有待于进一步研究。
Though Gerstein hoped for insight into biological networks, the study also suggests strategies for social and technological engineers.
尽管格斯坦籍此期望洞悉生物网络，但该研究同时也为社会和技术工程师提供了研究策略。
Dr. Ritterband says he plans to make the online program publicly available, though not until after further study.
Ritterband医生表示他计划让在线项目广泛可得，虽然要在进一步研究之后。
The study begs the question, though: since most kids these days easily exceed the 2 hour recommended maximum screen viewing time, what's to be done?
研究回避了一个问题：当代儿童每天看电视和打电玩的总时间很容易超过建议的最多两个小时，这该如何应对？
Many readers find it to be an excellent translation for personal reading and study, though its British idioms make it less popular in the U.S.
许多读者认为它是一个优秀的译本，用于个人的阅读和研究，虽然它的英国成语，使其在美国较少流行。
Though the report reads like an academic study, it doesn't cite a clear conclusion.
但是，这份报告看上去更像一个学术研究，并没有得出一个明确的结论。
Where study of the Depression is more helpful, though, is in steering clear of deeper trouble.
而对大萧条的研究有用武之处是在其指导清除更深层次问题的方面。
The drug is still widely used as a first-line treatment for anovulation and unexplained infertility, even though a 2008 study raised serious questions about whether it does much about the latter.
而这种药物仍然作为治疗不排卵或原因不明的不育症的一线药物，尽管，一份2008年研究报告曾经对这种药物对原因不明的不育症是否真的有效果，提出质疑。
The drug is still widely used as a first-line treatment for anovulation and unexplained infertility, even though a 2008 study raised serious questions about whether it does much about the latter.
而这种药物仍然作为治疗不排卵或原因不明的不育症的一线药物，尽管，一份2008年研究报告曾经对这种药物对原因不明的不育症是否真的有效果，提出质疑。
应用推荐