The prospects for cure, though still distant, are brighter.

治癌前景尽管遥远，但已越来越明朗。

youdao

Though the slump of 2009 is a distant memory, monetary conditions are still extraordinarily loose, thanks, in many places, to efforts to hold down currencies (again, China leads in this respect).

虽然2009年的衰退已是遥远的记忆，但在许多地方，由于维持货币较低的币值（以中国为首），流动性情况仍旧十分宽松。

youdao

Though the slump of 2009 is a distant memory, monetary conditions are still extraordinarily loose, thanks, in many places, to efforts to hold down currencies (again, China leads in this respect).

虽然2009年的衰退已是遥远的记忆，但在许多地方，由于维持货币较低的币值（以中国为首），流动性情况仍旧十分宽松。

youdao