Though solutions differ for everybody in different families, what are the general principles?
或许办法因人而异，但有哪些通用的原则我们可以参考？
The fundamental point I try to make, though, is that the current set of solutions isn't working.
尽管如此，我想要阐明的一个最基本的观点是，现有的一系列环境问题解决方法并未起效。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸” 解决方案。
Each school of criticism advances solutions that the other ridicules, though neither side appears to notice this fact.
每个批评流派提出的解决方案，都会受到其他流派的冷嘲热讽，但双方都没有注意到这个事实。
Eventually they will have to find a compromise; though, alas, few of their clashing solutions currently make sense.
最终他们会找到一个妥协的点。尽管，唉，他们那些大幅削减的决定目前看来很少有意义。
Though the concepts are simple, as shown in Figure 1, buckets, objects, and keys together provide a lot of flexibility for building your data storage solutions.
尽管概念很简单(如图1所示)，但是bucket、对象和键共同为构建数据存储解决方案提供很强的灵活性。
The Google App Engine does not offer any type of data backup solutions, though the underlying data store is designed to be highly fault-tolerant.
GoogleAppEngine没有提供任何数据备份解决方案，但是底层数据库具有很强的容错能力。
What solutions there are, though, are likely to involve a re-focusing on productivity performance after a period in which, at least at a national level, our productivity growth has been disappointing.
有解决办法，尽管这样，很可能要涉及对生产力表现的再关注，在一个时期之后，至少是国家的层面上，我们的生产力增长是令人失望的。
People involved with the project need to feel safe enough to point out problems and the potential solutions, even though a solution might go against how others would like to operate.
参与项目的人需要感觉足够的安全来指出问题和可能的解决方案，即使解决方案可能不利于其他人想要运作的方式。
Even though they have been designed for the construction of a specific set of solutions, existing business services can be combined in other ways to implement solutions that had not been anticipated.
即使这些服务是为构造特定的方案而设计的，我们仍然能够以不同的组合方式用这些业务服务来实现原先没有预料到的方案。
With this technique, even though it requires a repository of data, the system is autonomous unlike other repository-based solutions.
使用这种技术，尽管需要数据储存库，但系统依然具备与其他基于储存库的解决方案不同的自治性。
Even though the products use a common technology, the way the tools are used will help you determine which product is best suited for developing specific SOA solutions.
即使这些产品使用公共技术，使用工具的方式也会帮助您确定哪个产品最适合于开发特定的SOA解决方案。
There is no quicker method for exploring multiple visual solutions than sketching though.
但没有一种视觉设计方法比画草图更能策划多种视觉方案。
They are different ways of communicating - not just email, obviously - though the focus is limited to web-based solutions.
而且它们是不同类型的通讯——显然不只是email——虽然关注点仍是基于网络的解决方案。
A default policy set can be defined for exports and imports within the tooling, as shown in Figure 2 below, or along with custom policy sets after deployment though the Integrated Solutions Console.
可以针对工具内的导入和导出定义默认的策略集，如下面的图2所示，或者是在部署后通过IntegratedSolutions Console自定义策略集。
There are problems though which need far more than national solutions.
但是，有许多问题需要的不仅仅是单个国家的解决方案。
HR provides HR solutions to business problems. Not all business problems require HR solutions, though.
HR针对业务部门的问题提供人才管理解决方案，尽管并非所有业务问题都需要人才管理方案。
It'll likely take billions of dollars and a visionary "Cyber Czar" to make it happen, though of course I'm sure we all have simple and effective solutions that fit on bar napkins.
它很可能会利用数十亿美元，一个有远见的“网络沙皇”来做到这一点，当然，虽然我敢肯定，我们都简单而有效的解决方案，适合于酒吧餐巾纸。
Even though the dimensions of the building made the use of some building solutions budgetwise impossible, special emphasis was placed on the efficiency and exploitation of resources at hand.
虽然建筑物的尺寸使得一些建筑物的预算成为问题，特别是效率和资源的开发。
Such radical solutions are often hard to tune, though hopefully not so hard as to outweigh the benefits.
这种激进的解决方案通常很难协调，仍希望不难协调以及取得更大的优势。
Though many solutions have been applied to the diagnosis of transformers'failures, they still have many flaws. None of them can completely make the correct diagnosis in short time.
针对变压器的故障诊断，前人提出了很多的解决方法，但都有这样或那样的缺陷，不能迅速、准确的作出判断。
NEC's annual PC shipments in Japan shrank 6.2 percent to 2.72 million units in 2006, though overall earnings have been buoyed by mobile phone and networking solutions operations.
2006年，NEC在日本年个人电脑运送量272万台，下降6.2%，不过，因为移动电话和网络解决方案运营的影响，NEC的整体收入获得增加。
They were cocky, angry, and sometimes incoherent, but they weren't stupid, and though I disagreed with their solutions, the problems at the root of their grievances were real.
他们是有点儿自以为是，愤怒，有时还语无伦次，但他们并不傻。尽管我并不同意他们解决问题的方法，但他们产生怨恨的根源却是真实存在的。
Even though your boss mai not us your solutions, you 'v made an impress as a problem solver - not as a problem collector.
即使你上司可能不采纳你解决方案，也已经给他留下了这样的印象：解决问题而不是收集问题的人。
Even though your boss may not use your solutions, you've made an impression as a problem solver - not as a problem collector.
即使你的上司可能不采纳你的解决方案，也已经给他留下了这样的印象：你是解决问题而不是收集问题的人。
Now, though, the real network solutions have to emerge.
目前必需具有真正的网络解决方案。
Now, though, the real network solutions have to emerge.
目前必需具有真正的网络解决方案。
应用推荐