Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
Farmers are given 30-year leases (though often no supporting documents) to use plots of land.
农民获得30年的用地租约(虽然常常没有支持性文件)。
Some 15-25% of the Amazon is private property, which is supposed to be kept 80% forested (though often is not).
亚马逊地区15%到25%的土地都是私有的，这些土地本应80%的面积由森林覆盖，但是它们大都没有达到。
The QA process, though often relegated to a secondary position in the production pipeline, is emphasized as a critical component of the development process.
QA过程虽然在开发流水线上只是处于次要的地位，然而在书中也强调为开发过程中的一个关键的部分。
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
They love to boast, though often with tongue in cheek.
他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只不过是说说而已。
They love to boast, though often with tongue in cheek. P. 3.
他们喜欢吹嘘自诩，尽管往往是半开玩笑，不可当真。
Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.
尽管第二级思考者们经常会陷入其他的错误并落在 后面，但他们不会轻易人云亦云。
The most prevalent danger though often involves online predators or individuals who claim to be someone that they are not.
最盛行的威胁通常涉及在线诈骗犯或冒称他人的人。
In the real world of human action, virtually all historical events are unique and heterogeneous, though often similar, to all other historical events.
在人行动的真实世界里，尽管历史事件常常很相似，但其实每一个事件都独一无二，它们是异质的。
We deem that the depositional sequences, though often influenced variably by local tectonics and other factors, are primarily global and periodic in nature.
沉积层序虽不同程度地受区域性构造运动和其他因素的影响，但具有明显的全球性和周期性。
We continually (though often unconsciously) tell ourselves tales about life, and since no story can include every tiny event, we edit and spin the facts into the stories we prefer.
我们不断地（虽然经常是无意识地）给自己讲生活的故事，而且因为没有一个故事能容纳全部的事件，所以我们要进行编辑、要把事实都编入我们喜欢的故事中。
Though often used interchangeably, there is a subtle difference between paging and swapping.
尽管分页和交换通常可以互换使用，但它们之间存在细微的区别。
Though often controversial, PayPal undoubtedly pioneered the process of transferring money online.
虽然往往引起争议，PayPal无疑是开创了在线处理金钱交易的先河。
Though often disillusioned, she was still waiting for that halcyon day when she would be led forth among dreams become real.
虽然她的幻想常常破灭，但她还在期待着那美好的日子，到那时她的梦想就会变成现实。
Though often resisted because misunderstood, feminist archetypal criticism already has proven its value and bids fair to flourish.
女性主义原型批评由于被人误解而常常遭到抵制，但事实证明，它是有价值的，并且有希望繁荣起来。
The youngest child, though, often gets special treatment.
然而，最小的孩子经常得到特殊待遇。
Westerners, though, often allow guests to help themselves.
然而，西方人通常允许客人自便。
If you've noticed, though, often a reference isn't specified.
如果你仔细观察，你会发现：通常我们并没有指明参照物是什么。
If you've noticed, though, often a reference isn't specified.
如果你仔细观察，你会发现：通常我们并没有指明参照物是什么。
应用推荐