I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
People need to act together, the report says-though most aid workers would not be seen dead working with a police or army officer.
报告表示，人们需要协同行动——尽管大多数援助工作者绝不愿意与警察或军官在一起工作。
Writing effective benchmarks requires that we "fool" the compiler into not pruning away code as dead, even though it really is.
在编写有效的基准时，要求我们能够“愚弄”编译器，即使它认识到代码没有用处，也不能让它将代码砍掉。
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活使无变为有的神，他在主面前作我们世人的父。如经上所记，我已经立你作多国的父。
I pondered and reasoned that though many people are involved in tourism and farming activities near the Dead Sea, the majority of the people are not.
我想原因大概是虽然有很多人从事死海相关的旅游业和农业，但并不是大多数人都这样。
Now the English words with feminine suffixes are decreasing, though they are clearly not dead and declaring their demise is premature.
目前英语中带有女性后缀的词汇正在减少，但并没有绝迹，宣布其死亡的时机还不成熟。
Because that night while he fell dead asleep I climbed though the open Windows, carefully not to touch every inch of air wave.
因为那天晚上他睡得死死的时候我从开着的窗户爬进来，小心不触碰任何波动的空气。
They had never so much as looked at their fallen comrade, though he was not dead, and I could see him trying to crawl away.
尽管倒下去的他们的那个同伙并没有死，我还能看到他在竭力地往旁边爬哩，可是他们对他看都不看一眼。
Wang insisted that he was not dead drunk at all even though he had difficulty walking straight.
王先生力争自己虽然走路摇摇晃晃，但是绝对没有醉到不省人事。
Which does not mean though that the old division is dead and buried.
但这并不意味着，“有”与“没有”的沟壑已被填埋。
In contrast to other creatures, hibernating bears do not appear as though they are dead, but seem as though they are very sleepy.
与其他动物，冬眠熊不像它们都死了，但他们似乎是非常困。
Since her son got married, Zha and her husband had not Shared the same table with their son and daughter-in-law. Though her husband is dead for over a decade, she still cooks for herself.
自儿子结婚时开始，查宜弟和丈夫就跟儿子儿媳分开吃，如今丈夫去世10多年了，她仍然自己做饭。
The effect of slow moving resulted by tension force can also not effectively overcome, though the utility model is improved, comprising opening a dead slot on the mould and adding a direct die.
虽经改进，在胎具上开空槽、增设导向模等，仍不能有效克服纬线张力造成的迟滞效应。
The effect of slow moving resulted by tension force can also not effectively overcome, though the utility model is improved, comprising opening a dead slot on the mould and adding a direct die.
虽经改进，在胎具上开空槽、增设导向模等，仍不能有效克服纬线张力造成的迟滞效应。
应用推荐