Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).
这种农业生产方式对食用农产品的改良作用，要说有的话，也是微乎其微的（尽管一些生产商说他们的鸡蛋含有更多的蛋白质）。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
He does not plan to stick to bacteria, though. The other challenge, besides the minimal genome, is to repeat the trick with single-celled algae.
虽然如此，他也没打算坚持用细菌。除了最小基因组外的另一个挑战是，将戏法在单细胞藻类上重演。
Last week one of my kids told me that my friend's youngest son missed out on a ski trip with the rest of his class because of the expense, even though the cost was minimal (to those of us with jobs).
上周，我听孩子告诉我说，这位朋友最小的儿子因为怕花钱，没跟全班同学一起去滑雪，虽然滑雪的费用对于还有工作的人来说并不算多。
These are minimal standards, though - all they do is open a channel.
然而这些只是最低标准-他们所做的就是打开一个渠道。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite “rights issues” even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
Shareholders moan that Banks levy fat fees to underwrite "rights issues" even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
In Texas state law, alimony is usually minimal and temporary-though child support, thankfully, is a federal matter.
在德克·萨斯的法律中，赡养费通常是最小限度和临时性的，尽管如此，要感谢老天，孩子的抚养是联邦的事。
As discussed earlier though, the impact of a large number of threads can be minimal.
但如前所述，多个线程的影响微乎其微。
More commonly, though, a broadcast receiver is just a "gateway" to other components and is intended to do a very minimal amount of work.
但是，更常见的情况是，broadcastreceiver只作为其他组件的“出入口”(gateway)，其本身做的工作非常少。
Though they are all hailed from the most prestigious universities one must keep in mind that English is their second language and curriculum time spent on it is minimal.
尽管他们都在自中国最有声望的大学，我们仍需记得，英语是他们的第二语言，他们并没有把学业的大部分时间花在英语上。
In many countries the number of women at board level is minimal, though almost half the workforce is made up by women.
在许多国家，在董事会任职的女性数量一直是少数，尽管有一半的劳动力是由女性构成的。
The neoplastic epithelial cells within the duct show minimal hyperchromatism and pleomorphism, but they have holes with sharp margins as though punched out by a cookie cutter.
导管内的肿瘤上皮细胞表现为淡染和多型现象，但是他们有边缘锐利的孔像被切饼机切过一样。
The minimal value of porosity is around 2.5% though throat radius method and porosity-water saturation method.
运用喉道半径法、孔隙度-含水饱和度法求得孔隙度下限值为2.5%。
This is a heavy infection. Though these worms are disgusting, they produce minimal disease in most infected persons.
尽管这些幼虫看起来很恶心，但对大多数感染者只产生轻度病变。
Even though a lot of advances are made in the therapy of malignant tumors, it is difficult to eliminate the minimal residual disease by chemotherapy, radiotherapy and operation.
恶性肿瘤的治疗已有很多进展，但微小残留病灶仍难以被现行的化疗、放疗、手术等方案彻底清除。
Even though a lot of advances are made in the therapy of malignant tumors, it is difficult to eliminate the minimal residual disease by chemotherapy, radiotherapy and operation.
恶性肿瘤的治疗已有很多进展，但微小残留病灶仍难以被现行的化疗、放疗、手术等方案彻底清除。
应用推荐