All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
Though it is called the "straddling bus," Huashi's invention resembles a train in many respects - but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
虽然被称作做“立体快巴”，华世的这个发明和火车却在许多方面都存在相似，但它既不需要铺轨也不需要大量的隧道。
Though with certain differences, the two countries share extensive common interests on issues related to peace and prosperity in the Asia-Pacific region and the world at large.
两国尽管存在一些分歧，但在事关亚太和世界的和平与繁荣等重大问题上拥有广泛的共同利益。
Though the harm done by its storm surges and winds was less than some had been predicting, inland flooding due to torrential rain has been severe and extensive.
尽管风暴潮以及飓风造成的伤害比一些人预测的要小，因暴雨造成的内涝却相当严重而广泛。
The most extensive use of aural policing so far, though, has been in underground stations.
不过，迄今为止听觉维持治安得到的最系统应用，是在地铁站。
We did notice, though, that the browser did not freeze up for extensive periods while loading large and complicated sites anymore.
不过我们注意到，在载入大而复杂网站页面的时候浏览器不在会有很长一段时间处于假死状态。
Though the current type mapping listings are elaborate, they are not extensive enough to support all the requirements of the data types.
虽然当前的类型映射列表很详细，但它们还没详尽到足以支持数据类型的所有要求。
Even though both cities are planning extensive metro networks, a car is becoming a necessity.
尽管两个城市都在规划大面积的地铁网络，但汽车正成为一种必需品。
Though not the first to analyze dreams, his contributions to dream analysis are perhaps the most influential and certainly the most extensive.
他虽然不是第一个解析人类梦境的人，但是他对这方面的分析可能是最具影响力，并且最为广泛的。
Though it is called the "straddling bus, " Huashi's invention resembles a train in many respects — but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
虽然被称作做“立体快巴”，华世的这个发明和火车却在许多方面都存在相似，但它既不需要铺轨也不需要大量的隧道。
Even though true cavitary sarcoidosis is rare, pseudocavities representing bullae or bronchiectasis are common in patients with extensive fibrosis.
虽然结节病很少见真性空洞，但是可有肺大泡的假空洞及广泛纤维化形成的支气管扩张。
Though it is called the "straddling bus" Huashi's invention resembles a train in many respects — but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
这种巨型公交全称“宽体高架立体快巴”，但其设计在很多方面酷似火车，不过既不需要高架轨道，也不必大修隧道。
Though the application of life quality is extensive, its concept and content are expecting further exploring and perf...
生命质量虽然应用广泛，但生命质量的概念、内容还有待进一步探索、完善。
The strange thing is, though, that information about air pollution-how extensive it is, how much damage it does-has long been sketchy, based mostly on satellite data or computer models. Until now.
然而蹊跷之处在于，空气污染的范围及其损害程度的信息向来粗略，这些信息多半依靠卫星数据或计算机模型获得，直到现在都是如此。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going though a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
The double hull required by the new regulations would not have prevented extensive loss of oil from the Exxon Valdez, though it might have somewhat limited the losses.
双船体由新的法规要求也不会阻止大量的石油损失从埃克森公司瓦尔迪兹，虽然它可能有一定的限制的损失。
Though PPP model is extensive applied abroad, it is just started in our country.
虽然PPP模式在国外已经有了广泛的应用，但PPP模式在我国还刚刚起步。
Though the definiens of culture is extensive, the feature of campus culture is vivid and it can be controlled on some degrees.
诚然，文化是迄今为止界域最广的定义之一，可大学校园文化却相对特色鲜明，并在一定程度上具有可控性。
Some kids seem to be particularly poor at math, though, showing difficulty even when routinely adding or subtracting even after extensive schooling.
某些孩子们似乎特别不擅长数学，即便在学校学过，但某些孩子甚至就连加减法都有问题。
Even though you have not lost any revenue because of this situation, we will be compensating you for the extensive downtime.
即使你没有失去任何收入，因为这种情况，我们将赔偿你的广泛停机。
Even though this formulation modification is rational, lack of extensive study often led to multiple submissions of supplemental documents.
尽管这种变更存在一定合理性，但经常会发现由于前期研究不足，导致多次补充资料的现象出现。
Though Sulige gas field has extensive hydrocarbon generation, low migration efficiency is the main reason that the Sulige gas field has large reserves but low reserves abundance.
提出苏里格气田生烃面积虽大，但运移效率低是天然气储量大但资源丰度低的主要原因。
Though Sulige gas field has extensive hydrocarbon generation, low migration efficiency is the main reason that the Sulige gas field has large reserves but low reserves abundance.
提出苏里格气田生烃面积虽大，但运移效率低是天然气储量大但资源丰度低的主要原因。
应用推荐