He can read Braille though he isn't blind.
虽然他不是瞎子，但他能摸读盲文。
Though he is blind now, he never gives up.
虽然他现在失明了，但他从不放弃。
The markets, though, are not blind.
不过，市场并不盲目。
Though we added this option to enhance the accessibility of Google maps for blind and low-vision users, perhaps others will find this alternative view a useful addition to their maps Arsenal.
虽然我们增加这一选项是为了提高GoogleMaps对盲人和低视力人群的易用性，其他人可能将发现这一可选界面也是他们进行地图查询时的一个有用的补充。
Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.
莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。
How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were able to accomplish so much?
你又聋又盲，你是如何取得如此巨大的成就的？
The “blind rage” that our civilizations unknowingly harbored “hurls down . . . whatever bars its way, as though there were to be no future and no peace after it is over.”
这种“盲目愤怒”的文明无知不觉地停留在了“坠落，无论如何也无法阻止的坠落，似乎从此不再有未来，不再有和平了，即便在战争结束之后。”
Though the houses are very close to each other, vertical gardens are used on the blind walls of the neighbors, attenuating the effect of proximity.
虽然房子之间彼此接近，垂直花园用于贴近的盲墙上，减弱靠近的效果。
A photographer is planning to take pictures of street brawls in Lithuania - even though he is blind.
一位摄影师准备用他手中的相机把大街上吵闹的情景拍下来，这本来不足为奇，但这位摄影师如果是个盲人那就有点奇怪了。
Though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
虽然这微光令人目眩，然而他们却确确实实给予我们未曾听闻未曾想像过的关于美和静谧的启示。
He was not defeated by life, even though he is a blind person.
虽然他是一个瞎子，但他没有被生活打败。
And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
尽管这光芒耀目得使人睁不开眼睛，但它实实在在地带来了我们从未感受过或无法想象到的美和宁静的启示。
Though he is blind, he is treated like a normal human being.
虽然他是瞎子，他仍被当作正常人看待。
It is a well known fact that bats, though almost blind, never fail to catch small insets in the air.
这是尽人皆知的事实，即蝙蝠虽然几乎没有视觉，但捕捉空中的小虫从未失误。
No matter where they see pregnant women, the elderly and children. I will not turn a blind eye, even though I am far from him, I would get up.
无论去哪里，只要看到孕妇、老人、孩子。我不会视而不见，即使我离他很远，我也会起身。
The matellization process of blind via or though hole is also achieved by means of copper electroplating.
盲孔或通孔的属化制程也是直接用电镀的方式完成。
Though he is somewhat red-blind, he is a red-blooded young man.
虽然他对红色有点色盲，但他却是一个充满活力的年轻人。
Unfortunately, though, some companies do turn a blind eye to exploitation of workers and suppliers.
然而，不幸的是，一些公司却漠视对工人和供应商的剥削。
Although we once were lost, and even though we were blind, God let us see at last.
神赐的恩典确实的无边的，尽管从前我们曾经失丧，但是唯有祂教瞎眼的我们，如今一切都得看见。
Some people can easily see faraway things. They may be blind, though, to items that are under their nose.
有些人能够轻易地看清遥远的事情，却可能对面前的事视而不见。
One seeing a man in ceremonial attire or a blind man, even though familiar, always assume a courteous manner.
看见穿着盛服的过官员或盲人，即使很熟悉，必定以礼貌相待。
Yet, though smiling within herself at the mistake, she honoured her sister for that blind partiality to Edward which produced it.
姐姐的错误使她暗自发笑。然而，她又佩服姐姐对爱德华的盲目偏爱，正是这种盲目偏爱才导致了那个错误。
When blind people use another sense-touch or hearing, for example-to substitute for sight, the brain's visual cortex becomes active, even though no images reach it from the 9 optic nerve.
当盲人使用另一种官能——例如触觉或听觉——来代替视觉时，其大脑的视觉皮层就会活跃起来，尽管它没有接收到来自视觉神经的影像。
The viewers are concentrating so hard on counting the passes that they're blind to the unexpected, even though it is staring them in the face.
观众们全神贯注地数着传球数量，以至于他们没有注意到大猩猩，即使大猩猩正在盯着他们看。
A newborn koala bear can climb even though it is born blind and deaf.
刚出生的小考拉就能爬了，无论它是瞎还是聋。
A newborn koala bear can climb even though it is born blind and deaf.
刚出生的小考拉就能爬了，无论它是瞎还是聋。
应用推荐