USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
It contributes to clear thinking subjects with clear goals in mind outperforming those without clear goals.
这导致头脑中有明确目标的受试者比那些没有明确目标的受试者表现更好。
The continued proliferation of banks made it easier for those without cash to negotiate loans in paper money.
银行数量的不断增加使得那些没有现金的人更容易获得用纸币协商来的贷款。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
It's reported that, in general, people with college education can make more money than those without.
据报道，一般来说，受过大学教育的人比没有受过大学教育的人能赚更多的钱。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
'The best traders aren't those without any emotional response.
最好的交易员并不是那些没有丝毫情绪反应的人。
Does this mean that those without a degree need not apply?
这是否就意味着没有学位就不能申请那个职位呢？
And so the screw turns until those without leverage will buy.
因此，螺杆转到了没有杠杆会去买账的地步。
The proportion of those without insurance remained the same, at 16.3%.
没有医保的比例仍维持在16.3%。
The situation looks even worse for those without any work experience.
而对于那些没有工作经验的人来说，情况就更糟糕了。
Those Without Social Network Profiles Could Have Online Identities stolen.
没有社交网站档案的人在线身份可能被盗。
The private secretary denied the general manager to all those without appointments.
私人秘书拒绝那些未经预约的客人会见总经理。
In some cases, a sound alert has advantages even for those without a visual impairment.
在某种情况下，对于那些没有视力障碍的人也有优势。
Life insurance for diabetics is more costly than that for those without the condition.
糖尿病患者买人寿保险要比没患这种疾病的人多花很多钱。
Families tend to lose more than those without children as they use more public services.
有子女的家庭损失会更多，因为他们会使用更多的公共服务项目。
Some repositories, particularly those without true item classes, do not have this restriction.
某些存储库，尤其是那些没有真正项目类的存储库，没有这种限制。
It's no surprise that online dating profiles with photos get more action that those without.
网上约会的个人档案上附有相片，比没有附上相片，有更多的机会，这毫不出奇。
This is unfair to those without such insurance, who still have to subsidise it via their taxes.
这对于没有投保的人来说是不公平的，因为通过交税，他们仍然补贴了这部分保险。
They also invite those without access to electricity to charge their phones using car batteries.
他们还能提供汽车电池为无处用电的手机用户充电。
Those without the Import Pharmaceuticals Customs Form shall not be permitted to pass through customs.
无《进口药品通关单》的，海关不得放行。
Those without safety significance are termed "deviations" and are classified below scale at level zero.
那些没有涉及到安全重要性的事件用“偏差”一词并被定为0级。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
Pretty soon, those insects will find other venues to terrorize, probably those without onion-based repellents.
很快，那些小虫子就会找其它地方撒野去了，可能是那些没有洋葱驱虫剂的地方。
The opposite was true of their settled relations: those with 7R were worse nourished than those without it.
相反，在已定居的人群中，含有7R的人比不含7R的更不强壮。
Fiscal adjustments persisted for nearly two years longer in countries that had rules than in those without them.
那些制定规则的国家的财政调整比不制定国家多持续了将近两年。
Fiscal adjustments persisted for nearly two years longer in countries that had rules than in those without them.
那些制定规则的国家的财政调整比不制定国家多持续了将近两年。
应用推荐