I and those who pass the crowd.
那些和我擦肩而过的人群。
Wages for those who pass the probation will rise to 2,000 yuan.
试用期通过的，月薪将增长到2,000元。
The test results in two groups only, those who pass the test and those who do not.
考试只产生两组结果，通过的和未通过的。
By contrast, those who pass the nanny test are those who keep nannies happy for a long time.
相对而言，那些通过保姆测试的对象，是那些很长时间以来一直让保姆开心的人。
Those who pass the Annual Review will be qualified to enjoy the scholarship for the following academic year.
评审合格者，方有资格继续享受下一学年度奖学金。
Alleged "indirect ground" those who pass endocrine want to secrete a function to produce effect among that is to say.
所谓“间接地”就是说中间要通过内分泌腺的分泌功能发挥效应。
Those who pASs all the required exams through independent study are officially treated the same AS graduates from regular universities.
从政策上讲通过了自学考试的人员在待遇方面与正规大学毕业生一视同仁。
Every little sign is being read and your impatience, disappointment or insecurity will be magnified by those who pass along their readings of you.
每个微小的迹象都会被解读，你的不耐烦、失望或不安全感都会被那些解读你的人放大。
After a period of learning, students can take the exam of HSK. Those who pass the exam can be recommended to read for a degree in the school in favor.
留学生经过一段时间的学习后，可申请参加不同等级的汉语水平考试HSK参加汉语水平考试HSK，成绩合格者，可优先申请在河北科技大学攻读学士、硕士学位。
Those who pass the test will be presented a qualification certificate and can apply for a massage job in health agencies, or to open their own clinics.
取得合格证明，获得盲人医疗按摩人员从医资格后，可申请在医疗机构中从事医疗按摩活动，或开办盲人医疗按摩诊所。
Please hand in your application materials, and take the entrance exam (inspect the level of English and Specify). Those who pass the exam can be enrolled.
请直接提交报名资料，并参加入学测试(考察英语水平和专业水平)，成绩合格者即可入学就读。
The question that has been bothering me is what on earth will be the future of those who pass the exams and later finish with higher degrees of certain levels?
一直萦绕我的问题是考上研究生并拿到高学位的人的未来究竟如何呢？
Thus a screen of light is rendered in the most literal way- a receptive canvas of variation, deep and dynamic, adapting to those who pass through its rays of light.
这样光屏幕以最普遍的方式产生——多样、深度、动态的可容纳画布，改变那些穿过光线的光。
When recruiting staff, the Customs shall, in accordance with State regulations, hold examinations openly, make strict assessment and employ those who pass the examinations.
海关招收工作人员应当按照国家规定，公开考试，严格考核，择优录用。
I think that the man that you find to spend the rest of your life with is going to be a very luck man to be with you because you are a very special girl and those who pass you by are all fools.
我认为您找到与之共度一生的人将会是一个非常幸运的人是您，是由于您是一个相当特别的女孩和那些离您而往全部是傻瓜。
Those who pass the first-academic-year assessment and score at least 180 on the HSK (level 5) can continue to study in China for the Master's Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages.
第一学年结束前通过年度评审且汉语能力取得 HSK 五级 180分以上成绩者，可继续在华攻读汉语国际教育专业硕士学位。
For those who want to try, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于那些想要尝试的人，你可能会通过这门课，甚至不需要阅读就可能得到一个不错的分数。
Those who will benefit may be the elderly relatives of the random person we didn't pass in Starbucks, on the subway, or in the elevator.
那些受益的人可能是我们在星巴克、地铁或电梯里没有遇到的任意某个人的年迈亲属。
Retailers grumble that the charges inflate their costs, which they are forced to pass on to consumers-even those who choose to pay by cash.
零售商抱怨这项费用增加了他们的成本，而这成本会转嫁到消费者身上——即便是那些选择现金支付的消费者。
The researchers found that when trying to get a job, find a partner, pass an exam or get through surgery, those who spent more time entertaining positive fantasies did worse.
研究者发现正在努力寻找工作、搭档，考好试和接受手术的人之中，那些花费更多时间去享受美好幻想的表现的更差。
Those who fail the tests will be given further chances to pass them.
测试未能通过者，将获得另外的测试机会。
Well, for those of you who want to try it, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于有些人如果你想试试看，你很可能能够通过这门课,甚至可能得到一个不错的评级,假使你不做课外阅读。
It's all about spatial awareness: Those who walk-n-surf tend to weave to and fro, making them impossible to pass on crowded or skinny sidewalks.
这都是由于对于空间的认识：那些边走边上网的人会更容易限制于前后空间，让他们无法穿过人群或者拥挤的人行道。
Those of us who loved him and who take him to his rest today pray that what he was to us and what he wished for others will someday come to pass for all the world.
所有喜爱他的人和今天来为他送行的人，让我们共同祈祷，愿他在我们心中所代表的理念、他对其他人的祝愿总有一天会在全世界成为现实。
And to those thinking about leaving your address out of your resume: It will only raise the suspicions of an employer who might pass you up for the job, career experts say.
职业专家还建议，不要在你的简历中写你即将离开目前所在的城市，因为这样做只会让原本打算给你工作的老板对你产生怀疑，最终你会错失这次机会。
The FBI hopes the millions of people who pass through Times Square will help find those who are featured.
联邦调查局希望经过时代广场的数百万民众能协助寻找这些人的行踪。
The FBI hopes the millions of people who pass through Times Square will help find those who are featured.
联邦调查局希望经过时代广场的数百万民众能协助寻找这些人的行踪。
应用推荐