Those that cannot be produced generate run-time exceptions.
无法产生的部分则会产生执行阶段例外状况。
You cannot contain those that cannot be contained. It defies Law.
你不能控制那些不能被控制的，这是违抗法则的。
Dosed objects are those that cannot be moved during heap compaction due to references from the thread stacks.
Dosed对象是在堆压缩过程中由于线程堆栈的引用而无法移动的对象。
Those that cannot be produced in China, or that can be produced in China but cannot be guaranteed to meet the needs in terms of technical performance or time of supply.
中国不能生产，或者虽能生产，但在技术性能或者供应时间上不能保证需要的。
Without a government that can deliver on its promises and listens and treats its citizens fairly, those hopes and dreams cannot be realized.
没有一个能够履行其承诺的政府，没有一个聆听和公平地对待其公民的政府，那些希望和梦想就不能实现。
Those characters that cannot be mapped to the target code page are lost forever.
那些无法映射到目标代码页的字符将永远丢失。
Therefore, in order to monitor and control process creation, all we have to do is to hook those API functions that cannot be bypassed by the code that is about to launch a new process.
因此，为了监视和控制进程创建，我们所有要做的就是钩住这些API函数-它们无法旁路掉要创建一新进程所要执行的代码。
The forms of communication that animals use are much more limited-they can express a desire to mate, or warn of the approach of a predator, but those calls cannot be combined to mean something new.
动物采用的交流形式非常有限，他们能发出求偶信号，或者入侵警报，但是那些信号不能被组合起来表达其它新含义。
Those Banks that cannot raise sufficient capital should be seized and their deposits sold off.
对那些无法筹集到足够资金的银行应当加以扣押并抛售其存款。
Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
原谅不能以悔恨为条件，因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
Wild chimpanzees cannot be imported into the United States, but those that are born in captivity here can still be purchased as pets and used in biomedical research and entertainment.
虽然野生的黑猩猩不可能进口到美国，但是那些在圈养中出生的黑猩猩仍然可以被当做宠物，用于生物医学研究或娱乐而买卖。
Normal capacitors—those that power the flashguns in cameras for instance—can be charged and discharged rapidly, but cannot store much energy.
普通的电容 --比如照相机闪光灯里用的那种 --能够进行快速地冲放电,但是不能储存太多的能量.
You should limit this option to those cases where it is proven that acceptable throughput cannot be otherwise achieved (Figure 3).
对于那些被证实不能以其他方式达到可接受吞吐量的情形，应限制此选项(图3)。
Now they have to build on those efforts to control the more dangerous threat of drug-resistant TB – strains that cannot be cured by the most commonly used drugs.
现在，它们必须在这些工作的基础上控制耐药结核菌株构成的更危险的威胁，因为最常用的药物不能治疗这种菌株。
However, it should be acknowledged that some changes, such as those relating to system qualities such as performance or reliability, cannot be isolated in this way.
但是我们应该承认，有一些变化，例如关系到系统质量，如实现性和可靠性，是不能用这个方法隔离的。
Many people are unsure of the HIV status of their partners, and those who are faithful cannot be certain that their partner is maintaining the same commitment.
许多人并不清楚他们的伴侣是否携带艾滋病毒，而且那些忠贞不二的人们也不能确定他们的伴侣是否同样忠贞。
That doesn't mean those other collections cannot be downsized, but the scope of the challenge covers only the personal belongings of one person.
这样不意味着其他收藏品就不需要精简，只是这个挑战涉及的范围仅限于个人拥有的个人物品。
If certain governance measures cannot be made public because of security policies, then outsiders may perceive that decisions based on those measures lack a rationale or seem threatening.
如果由于安全策略，不能公开特定的治理方法的话，那么局外人可能会感觉根据那些方法所制定的决策缺乏理论基础或似乎是危险的。
But those who work in the counter-fraud field argue that, until there is recognition of the extent of the problem, steps cannot be taken to remedy it.
而那些在反欺诈领域工作的人认为，在认识到此问题的严重程度之前，无法采取补救措施。
Industry standard schemas exist that cannot be mapped so that messages following those standards have to be handcoded anyway.
由于存在不能映射的行业标准架构，因此无论如何都必须手动对遵循这些标准的消息进行编码。
New species will rush in to replace those that are lost, with effects that cannot be known in advance.
新的物种会猛冲进来取代灭绝的老物种，其影响是人们不会提前知道的。
For those customers that have mandated that RSH cannot be used by any software systems in their networks, DB2 V8.2.2 adds the ability to use SSH to execute commands on remote partitions.
对于那些RSH不能用于其网络环境中的任何软件系统的客户，DB 2V8.2.2添加了使用SSH在远程分区上执行命令的能力。
Those ponds and streams are so small that they cannot be shown in your maps.
那些池塘和小溪太小，所以你的地图上没有。
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
这再一次的话，是指明被震动的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震动的常存。
It is well understood by those knowledgeable about open source software that because MySQL is open source, it cannot be controlled by anyone.
对开源软件有深刻理解的人都明白这一点，因为MySQL是开源的，任何人都无法独占它。
And it is in those cases that JSP technology cannot help; JSP pages must always be evaluated at runtime to remove the JSP code scriptlets and tag libraries.
而JSP技术在这些情况下无能为力；Jsp页面必须始终在运行时进行处理，以去掉JSP代码scriptlets和标记库。
The ability cannot be used again on that Hatchery until those 4 larva have spawned.
这个技能在那4个幼虫被消耗之前不能再释放在基地上。
The ability cannot be used again on that Hatchery until those 4 larva have spawned.
这个技能在那4个幼虫被消耗之前不能再释放在基地上。
应用推荐