Those smiles unto the moodiest mind.
你的笑容让沉闷的心灵。
It was one of those smiles that showed real gratitude.
正是这样的笑显示出了真正的感激。
It was one of those smiles that showed real gratitude.
那个笑容展现了真正的感激之情。
Normal in those smiles, Who can know how I make out of their own performance.
平日里的那些笑容，有谁能知道我是怎么让自己表现出来的。
There was a big smile on his face. It was one of those smiles that showed real gratitude.
他的脸上绽放出灿烂的笑容，是那种发自内心的感激的笑容。
But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.
后来，你们俩进入了我的世界，带来的种种好奇、淘气和微笑，总能填满我的心，照亮我的日子。
But then the two of you came into my world with all your curiosity and 1 mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.
后来，你们俩进入了我的世界，充满好奇，活泼淘气，那微笑总能填满我的心，照亮我的日子。
In life and in the pictures, five of us all have the brightest smile. However, those smiles came from the darkest valleys we all have been through at different times in our life.
在生活中，照片里，我们五个人的笑容都很灿烂，那是因为我们都穿越过很多大多数人没有穿越过的生命中的黑暗峡谷。
Children with the brightest smiles in family photographs are more than three times likely to have a successful marriage than those who frown, according to research.
研究显示，与家庭合影时眉头紧锁的孩子相比，笑容最灿烂的孩子日后婚姻成功的机率要大三倍多。
When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.
拍摄人物照片时，将相机保持在人眼高度，以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。
Jean Valjean gave way to one of those rare smiles which lighted up his face like a flash from heaven in the winter.
冉阿让露出一种少见的笑容，正如冬季里天空中的那种微光。
The news is good for our face reading abilities and bad for those hiding behind fake smiles. Across a series of experiments the researchers found that people.
这个消息对于我们认识面部表情的能力来说是个好消息，但对于那些藏在虚伪的微笑后面的人来说是个坏消息。
Now that I think about it, your daddy's mistress looked about like those snapping turtles when it comes to smiles.
现在我觉得，你爸的情人笑起来就像啮龟一样。
And people perceive those with broad smiles as being younger than those who don't smile as much.
知道这个秘诀并常常挂着大大的微笑的人比那些不经常微笑的人要更年轻。
As I learned to identify and enjoy those moments amid the hubbub of regular life, I found more smiles and sunshine than I'd ever thought possible.
当我从嘈杂喧哗的日常生活中，学着找寻喜悦的时候，我总结出让人温暖和开心的方法比我想象的要多。
Children with the brightest smiles in family photographs are more than three times likely to have a successful marriage than those who frown, according to research.
最新研究显示，与在家庭拍照时眉头紧锁的孩子相比，笑容最灿烂的孩子日后婚姻成功的机率要大三倍多。
As I said, Intel smiles, perhaps nervously, though, because the trend lines are favoring those ARM tablets and smart phones.
正如我说的，因为它未来的走势符合ARM平板电脑和智能手机。Intel很高兴，但也有点紧张。
We're going to talk with those who need our products with our beautiful faces and charming smiles.
我们再用我们漂亮的脸蛋和迷人的微笑去和那些需要我们产品的人谈啊。
It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life.
这是那种不多见的使你忐忑不安的情绪能很快地平静下来的笑，这种笑容人的一生中顶多能碰上四五次。
It found that those with the weakest smiles were more than three times as likely to have been through a divorce, according to the journal Motivation and Emotion.
《动机与情感》期刊公布的此项调查结果显示，笑容最淡的人日后离婚的几率是其他人的三倍多。
I will always remember the support and those warm smiles from you.
我会一直记着那些来自你们的自持与温暖的笑容。
The hosts wore all smiles on meeting those guests from remote areas.
主人笑容满面的欢迎这些远道而来的客人。
It found that those with the weakest smiles were more than three times as likely to have been through a divorce, according to the journal Motivation and Emotion.
据《动机与情感》报道，那些笑容拥有最最弱的微笑的人将来经历离婚的概率要高三倍。
The larger the smile, the less likely divorce was later in life. Conversely, those with the smallest smiles or no smiles, were five times more likely to be divorced.
笑得越是灿烂，日后离婚的可能性就越小，相反，那些笑意浅淡或是根本不笑的，离婚的可能性有五倍那么高。
The larger the smile, the less likely divorce was later in life. Conversely, those with the smallest smiles or no smiles, were five times more likely to be divorced.
笑得越是灿烂，日后离婚的可能性就越小，相反，那些笑意浅淡或是根本不笑的，离婚的可能性有五倍那么高。
应用推荐