But now those plans appear to be in peril.
但是现在，这些计划似乎都岌岌可危。
Interested in joining either of us in those plans?
有兴趣参与我们其中一个人的计划吗？
But those plans don't always work out.
但是这些计划不是每次都成功。
This time you can make those plans a reality.
这段时间你能使那些计划成真。
He never expected that those plans would come about.
他从来没想到这些计划会实现。
I'll get those plans over to your office by Friday.
我会在周五前把计划送到你办公室。
I figured out that I care about those plans less and less.
我发现自己越来越不在乎那些规划了。
The social media company had since gone ahead with those plans.
这个社交媒体公司从那以后就一直根据计划行事。
Part of those plans need to include joint venture partners.
这种计划中需要本地合资伙伴的参与。
I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.
我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室。
Yet all it took was 180 seconds for those plans to disintegrate.
但仅仅三分钟时间，这些防守计划就土崩瓦解了。
Just be careful with those plans, Captain. They can not be replaced.
小心计划，上校，它们可不能被取代。
No doubt the Nobel Committee want this prize to add momentum to those plans.
或许，诺贝尔委员会希望此奖能给这些计划添砖加瓦。
Funnily enough whenever I ask the question "but are those plans ever right?"
可笑的是，无论我什么时候问，“那些计划可曾正确过吗？”
Securing the future of the biggest stadium could make or break those plans.
如何把握主体育场的未来，关系到这些计划的成败。
But most companies are rethinking those plans as a credit squeeze begins to bite.
但是，随着信贷紧缩，大多数公司开始重新考虑这些计划。
Hi, Jason. It's Elizabeth Montgomery. Have you got those plans drawn up yet?
嗨，杰森，我是伊丽莎白·蒙格玛利。你把计划写完了吗？
When would you like me to send those plans over to your office, Mr. Montgomery?
您要我什么时候把这些计划送到您的办公室，蒙哥马利先生？
All right then, Ms. Montgomery. I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.
好的，蒙格玛丽女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室。
A. All right then, Ms. Montgomery, I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.
好的，蒙格玛利女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室的。
Now they have reconfirmed those plans, with an official launch scheduled for early June at Computex 2009.
现在，他们重新肯定了这些计划，并预计将于6月初Computex 2009大会上正式发布。
It was wishful thinking at the time, but I knew that I wanted to fulfill those plans sooner rather than later.
在那时，那不过是痴心妄想，但是我知道我想要尽快地实现我的计划而不是推迟。
Now that you have plans, turn those plans into habits by making a conscious effort to continue following them.
既然你已经制定好了计划，通过有意识的坚持做一些事情，将计划里的事情慢慢地变成你的习惯。
KKR first tried to go public in 2007, shortly after Blackstone listed. A deteriorating economy put the kibosh on those plans.
KKR原计划在2007年紧随黑石集团上市，但持续恶化的经济形势打乱了这一计划。
People like to make plans. But those plans don't always work out. If you plan something, there's always a chance you will have to call it off.
人们喜欢做计划。但是这些计划不是每次都成功。如果你计划做某件事，总有可能你不得不取消它。
People like to make plans. But those plans don't always work out. If you plan something, there's always a chance you will have to call it off.
人们喜欢做计划。但是这些计划不是每次都成功。如果你计划做某件事，总有可能你不得不取消它。
应用推荐