X表示那些没有投票的。
How many of those not working could work?
能工作却没有工作的人有多少?
All those not dancing were tapping their feet on the floor.
那些不跳舞的人都用脚在地板上轻轻地拍打着。
In Figure 1, methods that are covered are labeled Hit, and those not covered are labeled Missed.
在图1中,被覆盖的方法加上了Hit标签,没有覆盖的则加上Missed标签。
Via a proxy service, for those not wanting to store their account name and access key on the device.
使用代理服务,对于那些不希望在移动设备上存储用户名以及访问密钥的用户来说,可以使用这个选择。
The only stupid questions are those not asked.
只有没问出来的问题才是愚蠢的。
Easy is the path to wisdom for those not blinded by themselves.
不为自身所蒙蔽者,易发现通向智慧之路。
This is probably an unwelcome surprise to those not conversant with the narrow byways of Wall Street.
对于不熟悉华尔街这个小圈子的人来说,这种出乎意料的变化可能让他们不快。
Don't divide people into good and bad. In fact there are only people who are likable and those not.
不要常把人分成好人和坏人,其实通常只有讨人喜欢和不讨人喜欢的人之分。
Women exposed to indoor smoke thus have double the risk of lung cancer in comparison with those not exposed.
因而,接触室内烟雾的妇女罹患肺癌的风险是没有接触者的两倍。
For those not familiar with the earlier version, I will give a quick overview of what BICS is and what it does.
对于那些不熟悉早期版本的读者,我将简要说明BICS是什么以及它做什么。
For those not familiar with Gentoo, it doesn't have real packages, but just recipes for how to install packages.
对于不太熟悉Gentoo的朋友,它并不是真正的包,而只是一些如何安装包的配方。
The ignore file does not omit files already under version control; it omits only those not yet in the repository.
忽略文件并不排除已经置于版本控制之下的文件;它只排除存储库中还没有的文件。
Neither is public because those not paying can be prevented from receiving the service—by fences or toll barriers.
它们都不是公共的,因为那些未付款者可以被篱笆或路障挡在外面而得不到服务。
There were booms in those not-yet-euro nations, too: money flooded into Estonia, Latvia, Lithuania, Bulgaria and Romania.
那些尚未加入欧元的国家也出现了房地产热:金钱大量涌入爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、保加利亚和罗马尼亚。
And even those not willing to go that far argued that any attempt to fight an economic slump would do more harm than good.
即使那些不愿意走如此极端的人也认为,任何对抗经济衰退的企图都会弊大于利。
For those not able to attend in person, comments may be videotaped and, time permitting, these videos will be shown during the hearing.
不能亲自与会的人员可对发言进行录像,如时间允许,将在听证会上放映这些录像。
Also at this time we addressed the system's nonfunctional requirements, meaning those not described by the system's functional specifications.
同样在这个时候我们关注系统的非功能需求,这就意味着这些需求不会被系统的功能规格说明描述。
Just 12 and 7 percent of this group had hyperactive and conduct problems, respectively, compared with 23 and 14 percent of those not exposed.
暴露组的儿童仅有12%和7%各表现出活动过度和品行问题,而非暴露组则为23%和14%。
Our ancestors' sayings that "treat only those not sick" and "a prevention is better than ten cures" illustrate clearly the importance of disease prevention.
我们祖先的“不治已病治未病”,以及“一份预防胜于十分治疗”之说,都说明了疾病预防的重要性。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
主奎师那说:你说起话来象个有学问的人,却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
In the study, 35% of those not using social media blamed lack of time, 31% claimed their customers do not use these sites and 24% said they do not understand the technology.
在不使用社交媒体的受访企业中,有35%认为自己没时间用这些网站,31%声称其客户不使用这些网站,还有24%表示他们不懂得怎么使用。
This is just the make phase, which occurs after we've run a standard configure (using configure.gnu), and it includes all the stages, even those not related to compiling code.
这正是在完成了标准配置(使用configure . gnu)以后的make阶段,它包括所有的步骤,甚至那些与编译代码无关的步骤。
Those charged with serious criminal offences will be brought to justice, while those not charged with criminal offences or only with minor offences will be properly settled.
对于涉嫌严重犯罪的,将依法予以公正处理;对不涉嫌犯罪或违法情节轻微的,将予以妥善安置。
Colour additives belong to one of two groups: pigments derived from natural sources such as vegetables, minerals or animals and those not found in nature and must be man-made.
色素添加剂划分成两大类:从自然资源中(如植物,矿物,动物)获得的天然色素和不能在自然界中找到的人造色素。
In contrast, products like Active Endpoints BPEL designer assume that the modeler is conversant with the nomenclature of BPEL, which can be a challenge for those not trained in it.
不同的是,像ActiveEndpointsBPEL设计器之类的产品都假设建模人员都熟悉BPEL的相关术语,这些术语对于没有接受过这方面培训的人来说是一种挑战。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
在开始之前,请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下,这种方法就是加密。
Tuesday's session is expected to generate a lot of public interest - two "overspill" rooms have been arranged at Westminster for those not able to get a seat in the committee room.
周二的听证会引起公众广泛的兴趣——在威斯敏斯特安排了两间转播室给没能在委员会会议室得到位子的人们旁观。
Tuesday's session is expected to generate a lot of public interest - two "overspill" rooms have been arranged at Westminster for those not able to get a seat in the committee room.
周二的听证会引起公众广泛的兴趣——在威斯敏斯特安排了两间转播室给没能在委员会会议室得到位子的人们旁观。
应用推荐