I've said I don't find those grounds so convincing.
我说过了，我不觉得有说服力。
Celebrate it on those grounds and Asia's new model has something going for it.
这些都值得庆贺而三星集团这个亚洲企业新楷模也将证明这模式的可行之处。
You can't separate knowledge and belief, "and just on those grounds they disagree with Fish."
你不能将知识和信仰分开“，而就在那些方面，他们和Fish意见不一致。”
So long as a project relies on archival research, historians identify it as belonging to their discipline and defend it on those grounds.
只要课题依赖档案研究，历史学家就认为它属于自己的学科，并在此基础上为它辩护。
It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.
但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
Other archaeologists have criticized those conclusions on the grounds that passenger pigeon bones would not be likely to be preserved.
其他考古学家批评了这些结论，因为旅鸽的骨头不太可能被保存下来。
But where are those hunting grounds?
但是狩猎场又在何处呢？
Egg safety is equally ambiguous. While many people like to buy cage-free eggs, those chickens may be exposed to bacteria on the grounds where they are roaming.
蛋类食品的安全一样模糊不清。多数人喜欢买散养的鸡蛋，这些鸡在到处闲荡的时候可能会染上地面上的细菌。
And because employees claiming unfair dismissal on the grounds of discrimination are entitled to much higher payouts than those with standard claims, the strain on employers could be immense.
要是雇员因信仰歧视而被不公正解雇，比起其他一般性理由，他能得到更多的赔偿，这就可能会加大雇主们的压力。
Pauly said those critics have ignored the role that the move of the fleet into new fishing grounds has on fish-catch data, which is documented in the current study.
波利说，这些批评家忽略了捕鱼船队进入新渔场对捕鱼量数据的影响，这已记录在当前的研究中。
Many veterinarians refuse to do the surgery on ethical grounds. Those who do rarely advertise it.
许多兽医因为道德的原因拒绝做这种手术。
It also wanted high schoolers available to work at theme parks dishing up snow cones and sweeping the grounds after all those visitors.
还想雇些高中生在主题公园工作，来装个蛋筒冰激凌，做清扫卫生之类的工作。
Timber companies offered jobs. But wages from those jobs bought clear-cuts that reduced forests to stumps, destroying bear habitat and salmon spawning grounds.
后来木材公司为当地居民提供了工作，但代价是大片林地被购买去当作皆伐区，密林只剩树桩，熊的栖息地和鲑鱼的产卵地都遭到了破坏。
Some hotels, particularly those in the resort category, have exterior grounds that must be maintained as carefully as the hotel's interior.
一些宾馆，特别是度假类的宾馆，室外的场地必须维修得和室内场所一样细心。
It is in finding those areas where you hold mutual interest that the elimination of "bad" pressure is accomplished. When you find common ground, you lose grounds for anger.
找到了你们共同的目的，那些不好的压力也就消除了。当你们找到了共同点，怒气也就消除了。
It's also a period when dinosaurs roamed North Carolina, although none of those stalking the museum grounds lived here.
也恰逢那时，恐龙在北卡罗来纳一带活动频繁，虽然潜行在博物馆中的这几类都没在本地生活过。
Yet there are those who question the social value of a reduced death rate on two different grounds with sufficient persistence to warrant a consideration of their arguments.
然而还是有一班人坚持以为这种死亡率之减少对于社会有危险，因此我们不得不加以讨论。 这班人所持的理由约有二端。
But some drivers embrace the technology, which came free for those who offered their cabs as proving grounds.
但是有些出租车司机对这种科技表示欢迎。他们被免费提供了这样的系统，作为测试。
But no follower of Saint Thomas would, on that account, cease to believe in lifelong monogamy, because the real grounds of belief are not those which are alleged.
但没有一个圣托马斯的追随者会因此就不相信终身一夫一妻制，因为真正的信仰的基础并不在于所说的那些理由。
The case for a stronger yen is also used by those who, more questionably, advocate higher interest rates on the grounds that keeping them low can contribute to asset bubbles.
主张上调利率的人也利用了赞同日元走强的理由，理由是将利率保持在低位会助长资产泡沫。
Other than those paved by Bricks and stones of various colours and shapes, the grounds of the city are all Blanketed by grass.
全市的地面，除以各种色彩、图形的砌物铺就以外，都有绿草覆盖。
All those gypsies who used to live on the grounds here seem to have gone with the wind.
所有曾在这儿住过的吉普赛人都仿佛一去不复返了。
What if those coffee grounds could be used for methane carbon storage instead?
这些残渣能否用来储存甲烷中的碳元素呢？
Those who feel that they need to make themselves less ungodly by their good works before seeking justification are destroying their only grounds for receiving it.
那些在寻求称义之前感觉需要用他们的好行为使自己不那么有罪的人，正在破坏他们接受称义的唯一条件。
Those who feel that they need to make themselves less ungodly by their good works before seeking justification are destroying their only grounds for receiving it.
那些在寻求称义之前感觉需要用他们的好行为使自己不那么有罪的人，正在破坏他们接受称义的唯一条件。
应用推荐