Those Germans wanted to have fish for dinner.
那些德国人晚餐想吃鱼。
The Japanese may spend some of the dollars they earn in Brazil, the Brazilians in turn may spend those dollars in Germany, the Germans in the United States, and so on in endless complexity.
日本人会把赚到的美元拿到巴西去消费，而巴西人则在德国花掉了这些美元，德国人又去美国花费，所以说这是一个无穷无尽的复杂联系。
The Germans will then either have to pay to correct those imbalances, or agree that the euro should not be run primarily according to German interests.
德国那时既可不得不付钱来纠正这些平衡或者同意欧元不应该根据德国的利益运行。
Mere hatred of everything German, instead of the particular ideas which now dominate the Germans is, moreover, very dangerous, because it blinds those who indulge in it against a real threat.
再者，如果仇恨德国人的一切，而不仇恨如今支配德国人的那种特定观念，那是非常危险的，因为它使那些沉溺之中的人看不到真正的威胁。
The theory which is once again put forth, that the Germans as such are inherently vicious, is hardly tenable and not very creditable to those who hold it.
那个再一次被提出的理论，即德国人天生就那样邪恶，是很难站得住脚的，并且对持有这一理论的那些人是非常不值得称道的。
They had grown up believing that the Germans saw their own interests as inseparable from those of their fellow Europeans.
在成长的过程中，他们一直相信德国人视自己的利益和欧洲兄弟们的密不可分。
Having shown himself ready to abandon those favourite notions of Frenchmen and Italians, it is a pity he should obstinately retain certain worn-out phrases about the Germans.
已为放弃他最爱的法国人和意大利人的观念而做好准备，很遗憾他硬是保留了一些的旧的德语习语。
The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth.
唯一另外一个办法是相对于其它竞争国调低工资成本，可也代价不菲：德国的代价是高失业率和增长停滞。
My great-grandmother died of a heart attack while the Germans were shelling those men.
德军炮轰他们时，我曾祖母因心脏病去世了。
And it's equally unclear if the Germans and French are willing to permanently merge their balance sheets with those of the peripheral countries.
同样，德国和法国也不一定愿意和周边国家合并资产负债表。
Despite this, Francophilia is widespread among Germans, especially those living close to the French border.
除此之外，有亲法情绪的德国人还是很普遍的，特别是那些住在法国边界的人。
Despite this, Francophilia is widespread among Germans, especially those living close to the French border.
除此之外，有亲法情绪的德国人还是很普遍的，特别是那些住在法国边界的人。
应用推荐