Those children are always getting into mischief.
那些孩子总是淘气。
Those children need a firm hand to make them behave.
那些孩子得严加管教。
If you think about it, those children must be at school by now.
想想吧，那些孩子现在一定在学校了。
Those children do play their parents up.
那些孩子确实给父母惹麻烦。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。
Is there any way in which those children can get food secretly?
那些孩子有办法偷偷地得到食物吗？
Those children wanted to know.
孩子们想知道。
My friends, we are that world, we are those children.
我的朋友们，我们就是那个世界，我们就是那些孩子。
He later said he saw himself, 22 years ago, in those children.
他说这些孩子让他想到了自己的小时候，22年前，他就是这群孩子中的一员。
Those children were offered free activity and puzzle books.
这些孩子们则自由活动和读益智书籍。
Whatever their legal status, those children will grow up Italians.
不管父母的合法状态如何，那些孩子都会成为意大利公民。
Of those children, 8,234 were diagnosed with ADHD — most of them boys.
在这些孩子当中，有8234个被诊断出患有多动症——其中大多数是男孩。
Those children, Osama included, grew up in the shadow of a court society.
这些孩子，包括奥萨马，在宫廷社会的影子下长大。
If the timing had been different, those children would never have been born.
如果时机有所不同，这些孩子们就不会出世了。
For this article, only one of those children is used: the author's name.
对于本文而言，只使用了这些子元素中的一个：作者的姓名。
Then, the other organs: half of those children will die within 12 months.
接着就是其他器官：其中一半儿童将在一年内死亡。
Even years later in adolescence, those children were still 10 points ahead in I.Q..
甚至过了很多年到了孩子的青春期，有早期教育孩子的智商还领先10点。
Well, those children have a possibility of future if they have the social skill of empathy.
其实，那些孩子是有可能有未来的，如果他们拥有，同情心这个社会技能。
In doing so they are cheating those children, many of whom are from more deprived backgrounds.
这样做是在欺骗那些孩子，他们中有很多来自贫困家庭。
Fantine heard the gossips say, as they looked at her child: "Who takes those children seriously!
一天，芳汀听见一些贫嘴薄舌的女人望着她的孩子说：“谁会认这种孩子？
Strengthening care in hospitals for those children too sick to be treated in an outpatient clinic.
针对患严重疾病而不能在诊所得到治疗的儿童，加强医院保健。
But retrospective studies have shown that many of those children did not, in fact, have the disease.
但回顾性分析表明这些儿童事实上并没有患病。
So I started a foundation in order to raise money for those children to each have their own cool suits.
于是我成立一个基金会，以筹集资金帮助哪些孩子们，让他们每个人都拥有自己的降温服。
Odin would then replace Sleipnir's food with gifts or candy to reward those children for their kindness.
欧丁会把麋鹿的食物换成礼物或者糖果，作为好心孩子的回报。
Once we have children, those chemicals change to encourage us to stay together to raise those children.
而一旦我们有了孩子，那些化学物质又促使我们呆在一起并共同抚养孩子。
If we kept Elin, our arguments for the return of those children to their American parents would be weakened.
如果我们留下埃连，我们要求那些孩子回到美国父母身边的理由就会被削弱。
Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.
4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。
And those children usually struggle when, as typically happens, their parents separate and their lives are unsettled.
而且当孩子们的父母分开或居无定所时(通常情况就是这样)，他们的生活一般都会变得很困难。
And those children usually struggle when, as typically happens, their parents separate and their lives are unsettled.
而且当孩子们的父母分开或居无定所时(通常情况就是这样)，他们的生活一般都会变得很困难。
应用推荐