According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
Those aspects can all be done without building new software.
这些方面都可以做到而不用构建新的软件。
Again, I will highlight only those aspects that are relevant to Web service development.
我们仍旧把重点放在那些与Web服务开发有关的方面。
Due to time limits, I will only discuss those aspects with which I am most familiar.
由于时间关系我只谈我感触较深的几个方面。
And it is important not to rely too heavily on those aspects that are suitable for such testing.
很重要的是不要严重依赖那些适合此种测试的方面。
Solomon's plan is to research each of those aspects and post updates in subsequent blog entries.
Solomon Duskis打算对这几个方面进行研究，然后将结果发布在博客里。
In this post I want to look at what I think those aspects are and how you can incorporate them into your life.
在这篇文章中我想谈谈这些方面是什么，以及你们可以如何将它们应用到你自己的生活中去。
Context: Those aspects of the circumstances of actual language use which are taken as relevant to meaning.
语言知识是指在实际语言应用环境下，与理解意义相关的那些方面。
This article first introduces you to Domino clusters, focusing on those aspects that relate to performance.
本文首先介绍Domino集群，关注与性能相关的方面。
The best course of action is to include those aspects that are important for your project and leave out the rest.
最好的经验是包含那些对于项目很重要的方面而忽略其他方面。
Because of this complexity, only those aspects dealing with geographical origin and style are discussed here.
由于这种复杂性，只有那些方面与地理来源和风格方面的讨论。
The contents include those aspects of fluid properties, fluid statics, fluid kinematics, and fluid dynamics.
内容包括流体之性质、流体静力学、运动学及动力学。
I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.
我想谈谈我们在这两方面，具体干了什么，在技术和自主学习两方面。
An individual can symbolize only those aspects which are already implicitly functioning in ongoing experiencing.
个体能够象征化那些在进行的体验中已经暗在地发挥功能的方面。
We should enhance from those aspects, therefore we can indeed improve the actual effect of medical ethic education.
因此，在实践中应该从这些方面入手进行改进，从而提高医学生德育培育的实效性。
On one hand, when learning of other's opinions people tend to select those aspects that confirm their own existing ones.
一方面，在看到他人的评价时，人们会下意识地寻找支持自己选择的评价。
In this respect it provides us with a system for exactly those aspects of deliberation we might fear were unsystematizable.
在这方面，它为我们提供了一个系统，因为恰好商议的那些方面，正是我们可能害怕它们不够系统之处。
The example from this article illustrates all of those aspects, but a particular integration solution could have only of them.
本文中的示例将展示这 3 个方面，但一个特定的集成解决方案可能只包含其中一个方面。
What I am talking about is not something new; I am talking about those aspects of established journalism that need to be defended.
我们不是要谈论新的事物，而是要考虑如何才能维护过去确立的新闻报道的权威性。
To grow, however, requires that you admit where you're weak and then work to strengthen those aspects of your life and your work.
但是，成长的过程要求人承认弱点，并为在生活和事业中克服这些弱点而努力。
They may select categories of activities, products or services to identify those aspects most likely to have a significant impact.
他们可以从活动、产品或服务中选择出某些属类，从中确定那些最可能具有重大环境影响的因素。
Note any questions or situations that caused you difficulty and plan how you will handle those aspects better in the second interview.
注意任何给你带来困难的问题或处境，然后计划好在复试中如何在这些方面更好的处理。
Note any questions or situations that caused you difficulty and plan how you will handle those aspects better in the second interview.
注意任何让你棘手的问题或情况，然后计划好在复试中如何更好的处理。
This course stresses those aspects of clast ic sedimentary petrology and sedimentology which have application to the petroleum geologist.
该课程着重对石油地质师有用的碎屑沉积岩石学和沉积学。
You may feel this shift as a strong sense of betrayal or loss, but that is because those aspects of your material truth are being released.
你可能会觉得这种转变是一种强烈的背叛或损失，但是，这是因为这些方面的材料真相被释放。
The operating facility must consider whether it can influence those aspects that are within its EMS scope and yet controlled by another unit.
运行部门必须考虑能够施加影响的环境因素是否在体系范围内，且由另外的单位来控制。
We would like to steer the lecture content and focus on those aspects that interest a majority of the class beyond the standard, planned material.
我们筹划课程内容，想把重点放在标准，有计划内容之外，班上大部份人感兴趣的方面。
Time. More specifically, you can generally choose to pay extra to avoid dealing with those aspects of life that you find tedious, boring or offensive.
时间。更具体地说，你可以支付额外费用来避免和生活中你觉得会令你无聊且不快的事物打交道。
Time. More specifically, you can generally choose to pay extra to avoid dealing with those aspects of life that you find tedious, boring or offensive.
时间。更具体地说，你可以支付额外费用来避免和生活中你觉得会令你无聊且不快的事物打交道。
应用推荐