For many years Mark Thompson, a beekeeper local to my area, had the bizarre urge to build a Live-In Hive — an active bee home you could visit by inserting your head into it.
许多年来,和我同区的养蜂人马克·汤普森一直有个强烈的怪诞愿望,建立一个栖身的蜂巢——一个你可以把头伸进去探访的活跃的蜜蜂之家。
Mark Thompson, the BBC's director general, used a trip to New York to remind Americans that such a concentration of media ownership would not be allowed in their country.
英国广播公司的总经理马克·汤普森专程赶往纽约来提醒美国人一个人掌控如此多的媒体在他们国家是不被允许的。
It is a good job, and Mark [Thompson] earns more than twice what I earned when I was doing it.
马克[汤普森]工作做得很出色,并且收入的是我那时的两倍以上。
Mr Thompson made the comments in a blog post to mark what the company claimed was its 100 millionth subscriber.
汤普森先生在一篇纪念公司用户突破一亿的博客文章中发表了上述评论。
Robinson's early exit led to the CEO appointment of former BBC exec Mark Thompson, who reportedly had a tense relationship with Abramson.
罗宾逊的提前离职导致前bbc高管马克·汤普森被任命为首席执行官,据报道汤普森和艾布拉姆森的关系也很紧张。
Robinson's early exit led to the CEO appointment of former BBC exec Mark Thompson, who reportedly had a tense relationship with Abramson.
罗宾逊的提前离职导致前bbc高管马克·汤普森被任命为首席执行官,据报道汤普森和艾布拉姆森的关系也很紧张。
应用推荐