This would be important if you decided to schedule the script to run on a daily or weekly basis.
如果你决定每天或每周运行脚本的话这将是很重要的。
Conclusion: the results showed that AA12 and CHK1 proteins could interact with each other, this would be important for studying a new function of AA12 gene.
结论：AA12蛋白和CHK1蛋白之间存在相互作用，此结果为进一步研究新基因AA12的功能奠定了基础。
If I were the manager, I think knowing this threshold condition would be extremely important to customer satisfaction.
如果我是经理，我认为了解这个极限情况对顾客满意度而言是极其重要的。
Now, it's very important to understand how bizarre this proposal would be.
要理解这个建议是多么怪诞，明白这点是非常重要的。
They are important historical figures, as well as two of the best preserved mummies from ancient Egypt, so it would indeed be tragic if this is true, ” Maitland writes in her blog.
他们是重要的历史人物，同样还是自古埃及以来保存最完好的木乃伊之一。如果此事属实，那真是悲剧，”梅特兰在她的博客中写道。
And it is because of this that, all the more, the Japan-U.S. alliance would be important.
因此，日美同盟将更为重要。
Would you like to tell us a little bit about why this is important to people that will be using the JBoss AS?
能否谈谈为何这对于使用JBoss AS的人们来说是很重要的么？
Now why would this be an important issue?
为什么这是一个重要的问题？
It would be very useful if you could print it with any article to further increase awareness of this important day.
如果你们可将其与任何文章一起刊印以进一步提高对这一重要日子的认识，将会非常有益。
Now imagine how it would be to make this time available for something really important, like understanding yourself.
现在想象一下你可以将这些时间花到更重要的事情上，如理解你自己。
"If indeed we find some features in the CMB which are well fitted by a collision but are hard to explain otherwise, this would be a tremendously important development," he says.
“如果我们确实发现了些由碰撞产生的背景微波辐射特征，尽管这仍然很难给予解释，但它已经是个巨大且重要的进展。”他说道。
This would be the most important step after the similar steps we took with Russia and Iran.
这将是继与俄罗斯和伊朗的类似行动之后又一重要的一步。
Without this time, I feel as though I would be ignoring the important stuff while dealing only with the day to day b.s. – and now I feel addicted to this short “break” in the morning.
没有这段时间，我感觉我会在日复一日的只与科学打交道的过程中忽略这些重要的事情--然而，现在，我感觉我沉醉于早上的短暂“休息”。
Last year, during the election campaign, she suggested that America's most important bilateral relationship in this century would be with China.
在去年的竞选过程中，希拉里指出本世纪美国最重要的双边关系将是和中国的关系。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
This practice provided the greatest confidence that the most important functions would be delivered with success.
这种方式的实行对保证最重要功能可以成功交付，提供了最大的信心。
Should we forswear this nonsense and simply pay for what we've ordered, or would we be missing out on an important element of sharing a meal?
我们是否应该舍弃这一荒唐念头，各付各的，还是我们将错过聚餐中一个重要的因素？
This is important as there is a special truth when two services are provided by the same service provider that would not be true were they on separate service providers.
这非常重要，因为有一个特殊的事实只有在两个服务均由相同服务提供者提供时才成立，而在属于不同的服务提供者时则不成立。
The important detail to the individual is that he or she would like to be the same as the people that belong to this particular social group.
对于这个个人具有重要性的一个细节是，他(她)希望与属于这一特定社会群体的人们相同。
This would help women to pick a suitable partner, and that's a particularly important ability to have because the costs of poor mate-choice decisions can be severe.
这有助于女性选择一个合适的伙伴，并且是一个特别重要的能力，因为选择不适合的伴侣要付出相当大的代价。
Although it would be impossible to create a perfect model that took every factor into account, this model does include the most important features.
虽然不可能建立一个包含所有因子的完美模型，不过目前建立的模型已经包含了最重要的影响因子。
This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.
这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。
In this article, you'll keep this a private plug-in, so filling in the author details is less important than it would be otherwise.
在本文中，这个插件将作为一个私有插件，因此，填写作者信息就不那么重要了。
It's important to note that the Contains method always does a case-sensitive search; if we looked for the string RIPT, Contains would tell us that this text could not be found.
注意到Contains方法总是采取大小写敏感搜索是很重要的。如果我们查找字符串ript, Contains将会告诉我们这个文本不能被找到。
Typically, users would be expected to keep this area current themselves, but because it is an important part of calculating Team Load correctly, we'll illustrate it here.
一般来说，用户会期望让这个区域能反映他们当前的真实情况，但是因为它是计算teamLoad重要的一部分，所以我们将会在这里介绍它。
It would seem that the only advantage SOAP brought as a next-generation RPC was to unify the Microsoft and CORBA camps; this is important, but certainly not what SOAP appeared to be promising.
作为下一代RPC,SOAP带来的唯一好处似乎只是统一了Microsoft和CORBA阵营；这是很重要的，但是这当然不是说SOAP看起来很有前途。
It would seem that the only advantage SOAP brought as a next-generation RPC was to unify the Microsoft and CORBA camps; this is important, but certainly not what SOAP appeared to be promising.
作为下一代RPC,SOAP带来的唯一好处似乎只是统一了Microsoft和CORBA阵营；这是很重要的，但是这当然不是说SOAP看起来很有前途。
应用推荐