这个世界不是真实的。
This world is not real. You always wind up right in the middle of what's going on.
这个世界不是真实的，你记得的只有梦中间的部分。
I've come back for you, to remind you of something, something you once knew, that this world is not real.
我是回来找你的，来提醒你一件事，一件你曾经知道的事：这个世界不是真实的。
Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力：虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的，但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
This typically results in what is called an over-fitted system, perhaps performing well in artificial tests, but not in the real world.
这常常导致 “过分合身的”系统，这些系统在人工测试中表现得很好，但在真实环境中就不行了。
But he was clear that this virtual place is not the real world.
但是，他很清楚，这个虚拟的地方是不真实的。
As stated earlier, this simple example is not necessarily a real world one.
正如前面所提到的，这个简单的实例不一定是一个真实的例子。
Because the specification does not allow for this once you create an original list, a workaround is critical to make real-world implementation possible.
因为一旦原始列表创建后，规范不允许进行扩展，因此需要找到一种方法实际实现扩展。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
This interface is suitable for testing and administration purposes, but it is not meant to be used as a user interface for human tasks in a real-world application.
该界面适合用于测试和管理目的，但是不应在现实应用程序中将它用作人工任务的用户界面。
However, this is not always what happens in the real world.
然而，实际情况并非总是如此。
In the real world, this typically is not a problem.
在实际中，这通常不成问题。
The address in the example works in the fictitious world that is described in this article, but in real life it does not.
本例中的地址是假想的地址，不能用在现实世界中。
Because of the limitations of the DBI and relational databases in general, Class: : DBI is not completely successful in this abstraction, but it gets close enough for 90% of real-world projects.
由于DBI的局限和关系型数据库的广泛应用，Class： DBI在这一抽象中没有获得完全成功，但是它对90%的实际项目来说是足够的。
It is not the intent of this article to single out a specific XForms implementation or widget for rich text editing, but to illustrate some real-world approaches to solving the problem.
本文的目的不是为富文本编辑挑选一个特定X Forms实现或部件，而是要举例说明解决此问题的一些实用方法。
This form is intended to demonstrate what can be done with Workplace Forms Designer, and is not intended as a "real world" form.
这个表单主要用来演示使用WorkplaceFormsDesigner可以完成哪些工作，并不适合作为“真正的”表单。
However, because Web services are more practical in a remote invocation environment, this set-up is not very practical in a real-world environment.
然而，由于Web服务在远程调用环境中更实用，因此，该客户端安装在实际环境中并不是很实用。
Is the Tata Nano the car the world has been waiting for, its launch this week a moment not only of automotive history but of real social significance?
塔塔nano，全世界都在等待汽车，在这周的上市时能否给汽车历史和社会带来有着重要意义的一刻呢？
However in the real business world there are many cases in which this is not possible and this does create some challenges. There are 2 basic categories here.
然而在现实世界中，很多情况下这是不可行的，而且事实上还会带来一些问题。
The real happiness of this world is not to take, but to give.
这个世界上真正的幸福不是接受而是给予。
Because there are more false friends than real ones in this world. To have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.
因为在这个世界上虚假的朋友要多于真正的朋友。拥有一个真正的朋友要比有一百个虚假的朋友要好的多。在你面前奉承你的朋友不是真的朋友。
I know this is not exactly what we have in the real world.
我知道这不完全是我们在现实世界中的。
Their minds are in this Internet way of thinking, and when their real world is not even moving, not even budging, they feel powerless.
他们遵循网络中的思维模式，当看到现实世界死水一滩时，他们便会感到无力。
The real happiness of this world is not to take, but to give.
世上真正的快乐不在于获取，而是给予。
The real happiness of this world is not to take, but to give.
世上真正的快乐不在于获取，而是给予。
应用推荐