This workbook is for Experiencing Chinese of senior high series.
本书是《体验汉语》高中系列教材的配套练习册。
This workbook is for Experiencing Chinese of junior high series.
本书是《体验汉语》初中教材的配套练习册。
This workbook is based on the communicative approach to language learning.
本书的撰写是以语言学习中的交际活动为基础的。
This workbook contains queries to external data that refresh automatically.
该工作簿中含有对自动刷新的外部数据的查询。
This workbook is currently referenced by another workbook and cannot be closed.
当前工作簿正由其他工作簿引用，不能关闭。
It is the purpose of this workbook to train your mind to think along the lines the text sets forth.
这本手册的目的，即是遵循正文的旨意来训练你的心灵进行思考。
A theoretical foundation such as the text provides is necessary as a framework to make the exercises in this workbook meaningful.
正文中所提供的理论基础，是练习手册中不可或缺的架构，呈现出每个练习的意义。
The first of these two are common English sounds found in words such as but and caught (some English dialects will distinguish the difference between caught and cot; this workbook does not).
这三个音中前两个是很常见的，可以在but和caught这样的单词中碰到（一些英语发言中会区分caught和cot的区别，本材料中不作区别）。
Whether prior to an examination, for preparing seminars or for ideas in looking for synthesis strategies, every organic chemist - practicing and ongoing - will profit from reading this workbook.
是否在之前一检查，在准备讨论会时或者适合寻找综合策略的想法，-实践和进行中-的一切有机化学家将受益于读这本辅助练习册。
This is a hands-on workbook for parents and teachers, written for children from ages 3 to 12 years old, for use in the classroom or at home.
这是一本供家长和教师使用的实用练习手册，为3至12岁的儿童编写，可以在教室或家中使用。
In this installment of the UML workbook series, we'll talk about the role of the actor in designing complex systems.
在UML工作簿系列的这一部分中，我们将来谈谈参与者在复杂系统的设计中的角色。
If you need to further refresh your memory of this system, see the previous installments in the UML workbook series available in Resources.
如果您需要加深对这个系统的印象，请参阅uml工作簿系列以前的部分，可在参考资料中找到。
If you open a US or Canadian financial account and financial assessment workbook and if you search for working capital you will find this definition, okay?
如果打开美国或加拿大的财务账目，和财务评估工作簿，并搜索营运资金，你们就会发现这个定义？
Throughout this installment, we will work with the Loan Application use case we have developed in previous installments of the UML workbook series (see Resources).
这一部分通篇都将使用我们在UML工作簿系列（请参阅参考资料）的前几部分中开发的贷款申请用例。
In this case, you take the top portion of the file up to the point where the first workbook is defined and put that into body_header.txt.
在本例中，您采用了文件顶部部分一直到定义第一个工作簿的地方，并将它们放入body_header . txt中。
Exercise 3b in the associated workbook of this chapter will take you step by step through how Muggle Geometrics work to show you how they get to that peculiar state of mind.
本书配套练习册上这一章的练习3b会带着你一步步了解麻瓜的几何规则如何作用，他们又是怎样达到那种奇怪的思想状况。
This can cause all sorts of problems, especially if the workbook is vital and for whatever reason you have no backup.
这会带来各种问题，尤其当工作簿至关重要，且无论是何种原因都没有备份。
Mila and Oa have channeled a lovely "complete ascension Workbook" with focuses that will be useful to creating a complete ascension in this lifetime.
Mila和Oa已经传递了一份有用的“完整提升工作手册”，关注那些对此生中创造一个完整提升有用的途径。
This easy-to-follow, hands-on workbook helps you master the basic concepts and work through the types of problems you'll encounter in your coursework.
这本简单易懂，手把手的练习册帮助你掌握的基本概念并通过的各类习题，解决你遇到的问题。
This property is updated only when the local copy of the workbook is saved, not when remote copies are saved.
此属性仅在保存工作簿的本地副本时才更新，在保存远程副本时不更新。
This property does not return information about users who have the specified workbook open as read-only.
此属性不会传回将指定活页簿以唯读方式开启的使用者资讯。
Now this week went on well and some of the students did extra work (worksheets and finish their workbook), we have completed unit two and we will start reviewing soon.
本周进行的很顺利，一些同学做了附加的练习（练习篇子和练习册），我们已经完成了第二单元的学习，很快我们将开始复习。
Calling this method closes the workbook.
调用此方法会关闭工作簿。
This method saves any changes made to the workbook and requires other users who have the workbook open to save their changes to a different file.
这个方法会储存活页簿的任何变更，并要求其他开启此活页簿的使用者将其变更另存成不同的档案。
This week we reviewed unit 1 and 2, had spelling test and just because of the holiday, the students will have to complete the workbook to page 29.
本周我们复习了第一和第二单元，进行了单词测验。因为国庆假期，同学们需要完成练习册29页之前的内容。
You should remove any protection from the workbook before calling this method.
调用此方法前，应从工作簿移除所有保护。
You should remove any protection from the workbook before calling this method.
调用此方法前，应从工作簿移除所有保护。
应用推荐