He thought he had better track this wolf and see where it lived.
他认为他最好跟踪这只狼，并看看它在哪儿生活。
Scientists had seen this wolf-like creature before, but this skull was different.
科学家们以前见过这种类似狼的生物，但这种个头骨（与之前的）有所不同。
This Wolf is not a desperado, but a scoundrel.
狼不是亡命徒，而是恶棍！
This Wolf is hanging out with a family group of side-striped jackals.
这狼正和一家子侧面有条纹的豺呆在一起。
Guo: The old uncle, I has rescued this Wolf, it actually ungratefully must eat me.
郭：老伯，我救了这只狼，它却忘恩负义地要吃我。
Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury.
西尔弗，如果你我都活着离开陷阱，我一定会尽全力救你，只要不作伪证。
The carcass of a bison that drowned in the Yellowstone River became a feast for this wolf and her two-year-old offspring.
淹没在黄石河里的一具野牛尸体成为一头母狼（右）和它的两个孩子的美餐。
This Wolf, a female known as no. 9, is one of the park 's top breeders, and 70% of the wolves born in the park today have her genes.
这是一只被称为“9号”的母狼，它是公园里繁殖能力最强的狼之一；今天，在公园里出生的狼70%都有它的基因。
From then on, the lion only managed one Wolf and distributed the food to this Wolf without caring about other things any longer. The leopard admiringly asked the lion, "What is this method?"
从此狮子只需管理一只狼，只需分配给它食物，其它的再不操心豹子钦佩的问狮子，这是什么办法？
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
This list includes everything from the timber wolf to the whooping crane.
这个名单包括了从大灰狼到美洲鹤的所有物种。
In this version, the Wolf dissects Grandmother, then invites Red in for a meal of her flesh, presumably with a side of fava beans and a nice Chianti.
在这个版本中，大灰狼把外婆撕成碎片，然后邀请小红帽一起来享用她的肉，可能还配上了蚕豆和意大利葡萄酒。
It was the Wolf manner of fighting, to strike and leap away; but there was more to it than this.
这是典型的狼的进攻方式：攻击然后迅速跳开，但是要比这次凶残的多。
The article says that this could be because women can 'better appreciate the thought and expense' that goes into buying and wrapping chocolates than the uncouth men who Wolf them down.
文章显示这可能是因为女性能更好的欣赏想法和消费而购买和包装巧克力，相反笨拙的男性会直接将其大口大口的吃掉。
In this pursuit, the first step we might take beyond what Wolf tells us is to recognize that lives unfold over time.
在追逐此想法的过程中，首先我们要做的是抛开苏珊的讲述，认识到生命的画卷跟随时间的流逝而展露。
"The amazing part of this study is that people can become almost immediately attached to something as insignificant as a mug," said study leader James Wolf.
研究组长詹姆斯·沃尔夫称：“这一研究的惊人之处在于，人们几乎会立刻产生出对杯子这类无关紧要的东西的依恋感。”
What I loved about this car is that it was a Wolf in sheep's clothing.
我喜欢这款车因为它简直是一只披着羊皮的狼。
The Wolf report, a review of vocational education in Britain published this year, pointed out that the wrong kind of training can actually damage employment prospects.
今年发布的一份关于英国职业教育的评论《沃尔夫报告》指出，错误的培训实际上会耽误就业前途。
The Scoop: Del Toro stars as a good-natured man who transforms into a savage wolf by moonlight in this special effects-packed horror remake set in 19th century England.
独家报道：德尔•托罗主演，以19世纪英格兰为背景的恐怖片，电脑特效帮助表现月圆时和善的人类变化为凶残的狼人的过程。
"She improved on her top times a great deal this year, and she kept improving as the season went on," Wolf said.
沃尔夫说“这一年李将她的最好成绩提高了很多，而且这一赛季一直在提高。”
This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.
这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。
"We can't overemphasize how significant this is, " says CNN's Wolf Blitzer. "It's one of those moments that we will always, always remember."
CNN的Wolf Blitzer表示：“我们不能够过分强调他的死亡有什么标志性的意义，但这是我们永远不会忘记的时刻。”
In Wolf Point, Mont., visitors are greeted by this cowboy.
到了蒙大拿州的沃尔夫·波因特(WolfPoint)，观光客们就会看到这个牛仔在冲他们打招呼。
This sounds terrible to us, but Wolf pups love it!
这在我们看来很可怕，但是狼宝宝非常喜欢！
This time if wolf if come, I kill it.
这回如果狼要是来了，我就把它杀死。
The team has no confirmed images of the African wolf, but suspect this 2004 image of an unknown species in Eritrea might be one.
研究小组没有证实非洲狼的图片，但是怀疑一张2004年在厄立特里亚拍下照片中的未知物种就是非洲狼。
"I don't want to cry Wolf on this," said Dr. John M. Kittelson, a professor in the Department of Biostatistics and Informatics at the University of Colorado Denver.
科罗拉多丹佛大学生命统计及信信息学院的教授凯特林博士说：“我可不想当喊狼来了的那个家伙。”
"I don't want to cry Wolf on this," said Dr. John M. Kittelson, a professor in the Department of Biostatistics and Informatics at the University of Colorado Denver.
科罗拉多丹佛大学生命统计及信信息学院的教授凯特林博士说：“我可不想当喊狼来了的那个家伙。”
应用推荐