With luck, this will soon be a thing of the past.
幸运的是，这很快就成为历史。
This will soon be locked in epoxy putty, the bends in the wire will keep the wires from coming loose and turning.
这将很快被锁定在环氧腻子，弯在铁丝网将继续电线从未来的松散和契机。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”
This machine is so old that it will soon have to be scrapped.
这架机器太旧，快报废了。
"This mystery will be solved soon," said Asfaw as we hiked back to the cars for the ride to camp.
“这个谜团很快就会被解开，”在我们回到车上向宿营地进发时阿斯范说。
BBC employees will soon be required to work across all media to help reduce this duplication.
BBC的员工不久将被要求跨越所有媒体进行工作以减少重复。
Once when I was late replying to a letter from my father he chided me: This account will be closed soon, and then you will have only memories - ashes of thoughts.
一次，父亲的来信我回晚了，他把我责备了一顿：这一通信渠道很快就要关闭了，你将只能在记忆中会议这里的一切。
It seems a little pricey for its effect right now, but I can see this card in bulk binders soon. That will be a good time to pick them up.
但就他的效果而言，他现在的价格有些虚高了，不久的将来他的价格一定会降下来的，到时候也许你可以收几张来看画。
If it succeeds in blocking this spring's budget, both Mr Kan and his proposals will soon be history.
如果能成功阻碍春季预算，直人先生和其计划很快都会成为历史。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
也许今时不同往日，衰退后遗症很快就会消退。
It won't just be Amazon that offers up this kind of data - it will be relatively commonplace soon, we imagine.
我们料想，未来不仅仅只有Amazon提供这类数据——很快这将成为一件常见的事物。
What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
我们将很快完成这一任务。
We're not really testing the knowledge of students, since all this knowledge will soon be forgotten.
因为这些知识很快就会被遗忘，我们并不是真的在测试这些知识。
With a smile on her face, this woman will be hitting the road soon and driving for hours.
这个女人脸上带着微笑，因为她马上就要上路并在路上行驶几个小时了。
This code will be in the repository real soon.
这部分代码很快就会出现在代码库中。
We expect this confusing state of affairs will be resolved soon, perhaps with a merger of the SOAP packages.
我们希望，这种令人迷惑的情况能很快得到解决，解决的办法可能就是合并SOAP 包。
That might be a dream now, but it will soon be possible, and this seems an enormous change in the potential of music to reach us in the most powerful way.
这在现在听上去也许仍是一个梦，但我相信马上就会实现的，而这也将使得音乐与我们之间的联系发生巨大的变化。
But this complex system soon will be a thing of the past.
不过，这种复杂的系统不久就会成为历史。
There is no indication that this dynamic will change anytime soon, so expect PCs to be a globally popular platform for all types of games for the foreseeable future.
没有迹象表明这种动力会很快消失，所以在可以预见的时期内PC还会是所有游戏类型的流行平台。
Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.
商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。
It will soon be back, bringing its bigger friends who have heard about this superb game.
它很快就会回来的，并带回来已经听说了这个超级游戏的更大的朋友。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天，我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
Carlos Nobre, one of INPE's top scientists, says he will soon be able to detect this, too.
INPE主要科学家之一卡洛斯·诺不得表明很快将能够勘察出这些行动。
Knowing that this apartment will soon be filled with the cries and gurgles of their first child, Massa flashes one of his most engaging grins.
想到这个房间很快就会洋溢着他们第一个孩子的哭声和咯咯的笑声，马萨闪现出他最迷人的笑容。
One thing everyone seems to agree on is that this problem will not be going away anytime soon and there will be more pain is store before things turn around.
和记者交谈的所有伦敦居民都认为，现在的金融问题不是短期内可以解决的。在情况好转之前，可能会有更多阵痛。
应用推荐