This will be the film's first showing on the small screen.
这将是这部电影首次在电视上播放。
Most candidates will be out on the hustings this week.
大多数候选人本星期将进行竞选活动。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
Films at the Museum Two European films will be on this Saturday afternoon at the Museum Theatre.
本周六下午，两部欧洲电影将在博物馆剧院上映。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
There will be a talk on good manners at the school hall this afternoon.
今天下午学校礼堂有一个关于礼貌的讲座。
The Party's 100th birthday will be celebrated on July 1st this year in our country.
今年7月1日是我国庆祝党的一百岁生日的日子。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
The new products will first be put on trial sale in this city.
这种新产品将在本市先行试销。
In this stage, everything will be on the table.
在这一阶段，每一件事情都将摆到桌子上。
This will only be required on the client side.
只有在客户机端上才需要这样做。
With a smile on her face, this woman will be watching the sunrise.
这个女人脸上带着微笑，因为她将要在路上看到日出了。
I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间，对于每个页岩气构造的回答也会不同；但重要的事我们要解决这一争论。
This will cause the operations backlog items to be higher priority on the backlog.
这会导致运营相关的待办事项条目得到更高的优先级。
This method will always be executed on the main UI thread, so it is ideal for modifying the UI.
这个方法总是在主ui线程上被执行，因此对于修改UI这是一个很好的选择。
This payload represents the code that will be run on a system after the scanner discovers an entry point into the system.
这个有效负载表示在扫描器发现系统的入侵点之后将在系统上运行的代码。
This lecture will be focused on the second question.
这次的讲座将主要集中于第二个问题。
In this case, the action will be taken on the basis of the policy configured.
在这种情况下，将根据所配置的策略来采取行动。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
For example, if the user does not understand that wrappers are needed for some scenarios then this will be sent on the return object cast.
例如，如果用户不知道在某些情况下需要包装，则可能会在对返回对象进行强制转换时发出此消息。
This ensures that all virtual machines created as a result of deploying this pattern will be based on the custom virtual image you created earlier.
这将确保由于部署模式而生成的所有虚拟机都以您此前创建的定制虚拟映像为基础。
Recall that this will be a file on the host operating system.
请记住这将是主机操作系统中的一个文件。
Relationships are built on honesty and trust and if you can't be trusted to follow through on your word this will likely be the most damaging withdrawal.
亲密关系建立在诚实和信任的基础上，如果你被大家认为不守诺言，那么这很可能是破坏性最强的支出。
While the crisis primarily afflicts Greece, where French and German banks have most at stake, this abstention will be wearily tolerated on the continent.
当危机主要影响希腊时，法国和德国的大部分银行都危机重重，这种情况在欧洲大陆上被厌烦地容忍着。
This error control will be linked to the button on the screen.
该错误控件将会链接到屏幕中的按钮上。
In many cases, this will be the second developer on a project, brought in after the first one has failed to deliver working code.
在大部分情况下；一个项目会有第二个开发者，他会在第一个开发者不能发布可运行代码的时候被加入到这个项目中。
Often this will be the first 200 words on your page -- title tag, headings, abstract, and such.
这常常要处理页面的前 200 个单词 —— 页面标题标记、标题、摘要等等。
Often this will be the first 200 words on your page -- title tag, headings, abstract, and such.
这常常要处理页面的前 200 个单词 —— 页面标题标记、标题、摘要等等。
应用推荐