How do I carry this weight around?
我如何带着这个重量移动？
This weight impacts how many requests an instance will obtain.
这个权重影响一个实例将获取的请求的数量。
We still need to get to the bottom of all of this weight loss.
我们还需要弄清你体重下降的原因。
This weight loss vacation should feel like a retreat and not like torture.
这个减肥假期应该过得像撤退搬轻松，而不是进军搬饱受折磨。
Strangely, I suddenly became worried. I don't know when this weight gain will stop.
奇怪得很，我突然慌恐起来，不知道这胖的长势何时停止。
Doctor: Don't get too excited. We still need to get to the bottom of all of this weight loss.
医生：先别太高兴。我们还需要弄清你体重下降的原因。
It is recommended in this weight loss diet to eat less than 20 grams of carbohydrates per day.
它建议在这减重饮食吃不到20克碳水化合物的每一天。
This weight is so tiny as to be "effectively unmeasurable" by any scales that currently exist, he says.
他说，这个重量太过渺小，以致现有的任何天平都无法进行“有效测量”。
Generally this weight map was created for stones but I used it also for grass with invert map option.
通常情况下，权重贴图用于进行石子渲染，但是我也用来渲染草地，只需在逆映射选项中进行。
This weight lifter set a world record for the total lift at the previous Olympics in the light-class.
这个举重运动员在前奥运会的轻量级比赛中打破一项世界纪录。
By the way, it is important not to forget that the balloon weighs about 2 kg and this weight has also to be lifted.
顺便说一下，不要忘记气球本身的重量，气球重2千克，这部分重量也是要被提升的。
Clearly so many are reaching this weight that clothes to fit them are available on the High Street alongside normal sizes.
很明显很多人达到了这个重量，所以商业街上标准尺寸衣服旁，有适合他们的衣服售卖。
The Australian people had helped me so much last year getting to the quarter-finals, but before the match I felt all this weight on my shoulders.
澳洲的观众在去年澳网时候给了我很多支持，我也打进了八强，但是在比赛之前我感觉我肩上的压力很大。
The study concluded that "the mechanism of this weight loss is unknown [but] it would appear reasonable to include grapefruit in a weight reduction diet."
研究得出结论是这种减轻体重的机制还未知道，但相信包括葡萄柚等类似的减肥饮食的合理原因会浮出水面的。
The French are more physically actie than Americans, which may account for part of this weight difference, but smaller portions in France also lead to lower calorie consumption.
法国人比美国人更乐于做体育锻炼，这也许是两国间体重差异的原因之一，但法国人饭量少也使摄入的热量减少。
No matter what your age, you can lose weight by following this programme.
不管你多大年龄，你都可以通过这个方案减轻体重。
This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
这一食谱适合每一个希望迅速减肥的人。
In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs.
这种鱼在自然生存环境中可以长到5磅重。
这是你的体重。
This added weight will flip the boat to the right.
但这些加起来的重量将会使船向右侧翻转。
This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.
再重的卡车，这座桥也能吃得住。
This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
如果训练强度保持不变，却总是感到饥饿并且体重下降，这表明我需要提高每日热量摄入。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
应用推荐