Deloitte, a consulting firm, paints a broadly positive picture of European football in a report this week (see article).
德勤咨询公司本周的报告大体上也对欧洲足球持乐观的态度(见文章)。
There were few signs of that in the economic picture provided by the National Bureau of Statistics this week.
在国家统计局这周公布的经济图表中几乎看不到这种过火的迹象。
That encouraging picture darkened in January, according to official figures out this week.
根据本周官方公布的数据表明，这幅鼓舞人心的画面在1月份暗淡下来了。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
本周，就经济前景问题，他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
本周，就经济前景问题，他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
应用推荐