In London, British Prime Minister Gordon Brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in Washington to talk economics.
在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
Norway, Indonesia, and - as of this week - Brazil have all come forward with new pledges on climate action.
挪威，印尼以及本周刚刚有所行动的巴西，都对采取行动应对气候问题作出了新承诺。
Starting with your number one, identify the action steps you need to take over the next week to start on this goal.
从第一个目标开始，确定在下星期开始这个目标时，你需要采取的具体措施。
If you look at the news this week, you will notice articles about the class-action suit against Walmart.
如果你看看新闻报道说，这个星期，你会注意到文章的集体诉讼的沃尔玛。
This week alone, as Air France and Philippine Airlines were hit by strikes, talks were being held to try to avert industrial action at Britain's Thomas Cook Airlines.
本星期，就有法国航空公司和菲律宾航空公司被罢工所困扰，而英国库克航空也正在谈判希望能避免劳工行动。
Beckham is obviously not playing at his best because of the absence from competitive action, but this last week was very good for him and I'm sure he can be better.
贝克汉姆很明显没有发挥到最好，缺乏进球的感觉，但是上周他的表现非常好，而且我对他很有信心，确定他会调整好状态
I encourage you to take one action that will help you improve your foundation in each area this week.
我鼓励你这周在一个方面采取行动来改变你的基础。
Lights... Camera... Action... Yeah, that how this energy will work this week...
灯光，摄像机，开拍……是的，这就是本周星运。
A Lowy poll this week found that 72% of those questioned thought Australia should take action to reduce carbon emissions before a global deal is reached.
本周该智库进行的一项民意调查结果显示，72%的民众认为在达成全球共识之前，澳大利亚应该采取措施减少二氧化碳排放量。
Mr. Obama said a report this week that the U.S. economy has lost 1.2 million jobs this year underscores the importance of immediate action when he takes office.
奥巴马说，这个星期公布的一份报告指出，美国经济今年减少了120万个就业机会，这更加强调了他上任后要立即采取行动拯救经济的重要性。
Djokovic is returning to action this week in Basel following a six-week back injury lay off.
德约科维奇在由于背伤停赛长达6周后，于本周整装待发重回巴塞尔。
This week rich and poor countries agreed on guidelines for releasing aid to save forests, in the first concrete sign of global action on climate change since Copenhagen.
本周，穷国和富国同意了为保护森林提供帮助的指导性原则，这是自从哥本哈根气候大会以来全球为应对气候变化采取的第一个切实行动。
Coordinated action by the world's major central Banks on March 18 - the first such actions since 2000 - drove the yen back down to its pre-quake levels, but it's been climbing again this week.
3月18日世界主要央行的协同行动- - -自2000年以来的首次此类行动- - -已将日元对其他货币价值拉回至震前水平，但本周又持续攀升。
Lowy poll this week found that 72% of those questioned thought Australia should take action to reduce carbon emissions before a global deal is reached.
本周的一份罗伊民意问卷显示，72%的答卷者认为澳大利亚应当在全球协议达成之前就展开减排行动。
Marcus Camby shook off a hyperextended knee to return to action this week.
马库斯坎比摆脱了膝部过度伸展的伤病，在这个星期回到了球场。
Sagittarius: This is an action packed week, and we want to use the energy of the planets for good rather than crazy theories Sag.
射手：这是个充满动作的一周，我们想一劳永逸地利用好该星的能量，而非疯狂的射手理论。
Congressional action this week will center on reducing emissions by raising vehicle fuel-efficiency standards, including those for SUVs.
他提议减少电厂的温室气体排放量。本周国会议题是围绕通过提高机动车燃料效率标准来减少气体排放量这一论点展开的，其中也包括提高越野车的标准。
The Fed's action this week had been expected.
本周美联储采取的行动是在预料中的。
Turkey launched the action earlier this week after militants killed more than 20 of its soldiers.
武装分子曾杀死20多名土耳其士兵，随后的本周早些时候，土耳其发动这次行动。
Since you need to challenge a muscle regularly for it to build and keep strength, it's a good idea to practice this action a few times a week.
因为你要训练一块肌肉，让它塑形和加强力量，你应该一周做几次这样的练习。
Your week Ahead: a Full Moon in your sign suggests that whatever develops this week will seem to demand that you take immediate action.
一轮满月出现在你的星座，意味着本周无论发生何事，你都似乎必需立刻采取行动。
Mr Pratt, two other executives of his companies and the companies themselves face potential fines of hundreds of millions of dollars in the court action which began this week.
在本周开始的法庭行动中，普拉特先生和他的公司里的另外两名高官以及公司本身可能面临几亿澳元的罚款。
Mr Pratt, two other executives of his companies and the companies themselves face potential fines of hundreds of millions of dollars in the court action which began this week.
在本周开始的法庭行动中，普拉特先生和他的公司里的另外两名高官以及公司本身可能面临几亿澳元的罚款。
应用推荐