More generally, this technique gives you yet another way to implement extensions to the XSLT language.
更一般的情况，这项技术还给您另一种方法来实现对XSLT 语言的扩展。
The following code shows one way to implement this pattern in C#.
以下代码显示了在 C# 中实现该模式的一个方式。
Based on this application, we'll explore a way to implement privacy features on a social network application, and I'll show you some recommended practices.
在此例的基础上，我们将探索实现社交网络隐私特性的方法，并且我将提供一些实践方面的建议。
This is a pretty standard way to implement self-service.
这是一种实现自助服务的标准方法。
Categorizing developers in this way helps produce role-appropriate tools that enable non-programmers to implement services and assemble solutions from services.
用这种方式对开发人员分类有助于生产适应于角色的工具，使非程序员可以实现服务并将服务组装为解决方案。
A quick way to implement this solution is to let a PKI-based certificating authority issue a tamper-proof PAC identifier to the requesting clients.
实现这种解决方案的一个快速的方法是，让一个基于PKI的证书权威为请求客户机颁发一个PAC身份标识证明。
This approach is the easiest way to implement the Instant UI.
此方法是实现即时ui的最简单的方式。
What we needed was a way to consider communities from a unified viewpoint and to provide a way to implement this in a simple and intuitive manner.
我们所需要的是一种从统一的视角审视社区的方式，并以简单直观的方式加以实现。
Leveraging Clojure's functional programming tools to implement the Visitor pattern is one way to get around this incidental complexity, while still programming on the JVM.
利用Clojure的函数式编程工具来实现访问者模式是消除这种附带的复杂性的一种方法，而且仍然是在JVM上编程。
Hadoop provides a systematic way to implement this programming paradigm.
Hadoop提供了一种系统的方法来实现这种程序设计范式。
On the other hand, this is definitely the simplest way to implement Comet.
但是另一方面，这显然是最简单的实现Comet的方式。
One way of representing relationships like this is to create an interface, Motorized, which Automobile and Bus would implement, but RowBoat would not.
有一种方法可以表示这种关系，即创建一个名为Motorized的接口，Automobile和Bus都实现这个接口，但是RowBoat不实现。
As you can see, this is a clean way to use the features the Preferences API has, to implement the features that it doesn't have.
正如您所看到的，这是一种使用PreferencesAPI所具有的功能的简洁方式，实现了它本来不具备的功能。
A simple way to implement this within Rational Performance Tester is to create a data pools folder for the text files within the test project.
用RationalPerformance Tester来实现它的一个简单的方法，就是为测试项目的文本文件创建一个数据池文件夹。
One way to implement this is to code a logger for Ant that performs the update at the beginning or end of each target.
有一种实现的方法是为Ant编写一个日志任务，在每一个目标开始或结束的时候执行更新。
Actually, this speed constraint could be defined in a much more concise way. This is outside the scope of this article, but as an exercise, try to implement something like this.
实际上，对speed的约束可以用更加简洁的方式实现。
This way both the download application and the update facilities are configurable, thus giving the user the most flexibility while at the same time limiting what they need to implement.
下载应用程序和更新工具都能以此种方式配置，这样，当它们必须同时实现某些限制时，就可以为用户提供最大的灵活性。
To implement this, there needs to be a way to introduce patter into a pattern.
为实现这一功能，需要有一种方法来给图案引入噪声。
Unfortunately, if your operating system didn't provide a good analogue to this, there was simply no way to implement the system call.
不幸的是，如果您的操作系统不具备与此完全类似的功能，那么没有任何办法来实现这个系统调用。
It then shows you how to use this development environment to implement a simple service-oriented architecture (SOA) business logic using the TDD way.
随后还展示了如何利用这种开发环境，使用TDD方法实现一种简单的面向服务架构(SOA)业务逻辑。
If this component is used, the only way to implement the processing is to use a compute node.
如果使用该组件，那么实现处理过程的唯一方法是使用计算节点。
This is due to the nature of the UML tools: Most UML tools implement a subset of UML and render UML diagrams their own way using tool-specific styles, profiles etc.
这是由UML工具的天性决定的：大多数 UML 工具执行的是 UML 的一个子集，并且以它们自己所使用的特定工具风格、规范等呈递 UML图表。
This way, you can continue to implement your methods in the code and, at the same time, make incremental modifications to the model.
这样，您可以继续在代码中执行方法，同样地，可以对模型作增量修改。
What is the best way to implement this feature?
要实现此功能的最佳方法是什么？
This feature had been requested many times, and it took us a while to do it because we wanted to implement it in a way that wasn't confusing or overwhelming for the player.
这个功能已经被要求过很多次，并且它花了我们一段时间来做它，因为我们想以一种方式来实现它，这不是一个令人困惑或压倒性的球员。
We don't use st to implement hash, so we have no way to provide this.
由于我们不用手动使用st来实现Hash，所以不需要暴露这个指针。
This way, we do not need to implement the handler to the Cancel button.
通过这种方式，我们就无需实现Cancel按钮的处理程序。
This is a life-saving device and you would think that manufacturers would want to implement a fool proof way to secure the seat in the vehicle.
做为一个救生装置,你会认为生产商会用防呆设计的(foolproof,人机工学词汇,也可意译为"万无一失的"--译者注)方法来保证车辆中座椅的安全.
It is easier to make changes in downtime or the off-season. Develop a plan that each pitcher can implement during this time. Show him the way.
在淡季或者休赛期做改变简单一点。制定一个计划，每个投手可以在此期间实施。给他找方法。
The way to implement this model is using a delegated certificate validation server to fulfill the task of certificate path construction and validation on behalf of PKI clients.
该模型的实现方法是采用一个域间证书验证代理服务器，由服务器代替客户端完成证书路径的构建和验证。
应用推荐