'We thought, let us ride this wave,' he recalls.
他回忆说，我们想，我们来赶个潮流吧。
However, the size of this wave varies with the nature of the uplift.
波浪大小因板块隆升性质而定。
Is this wave of affluence a chimera or does it have solid underpinnings?
这波富裕的浪潮纯粹是海市蜃楼还是会奔流不息呢？
Social networks built on Web 2.0 concepts has become so cost affordable and easy to use that more and more people are migrating to this wave.
构建在Web 2.0概念之上的社交网络具有非常低的成本和很好的易用性，因此越来越多的人加入到这一热潮中。
Riding this wave requires a strong sense of balance.
驾驭这股浪潮需要极强的平衡能力。
In this wave, China should speed up its own pace and strengthen cooperation with its neighboring countries actively.
在这股浪潮中，中国也应该加快自己的脚步，与周边国家积极加强合作。
Using this wave function, the problem can be summarized to the scattering of SH-wave by a shallow-embedded circular lining structure in infinite space.
利用这一波函数，则可将该问题转化成对一个无限空间中浅埋圆形衬砌对SH波散射的求解问题。
It was ascertained that this wave results from reduction of two disulfide bonds of BSA through determining the electron number by polarographic current method.
用极谱电流法测定BSA还原波的电子数，证实该波为BS A中的两个双硫键还原所致。
Through the analysis of this wave equation, we find there exists the skin effect in the superconductor, of which the skin depth is dependent on the wave frequency.
通过对该方程的进一步分析后我们发现，在超导体中不仅存在电磁波动解，而且还存在类似于常规导体的电磁波趋肤效应，其趋肤尺度明显地依赖于电磁波的波动频率。
This wave of excess density is sound.
这种过剩密度的波就是声波。
This wave is theorized to slightly change the distance between physical objects.
这种重力波据推测可以改变物体间的距离（当然极微小）。
This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.
这种波形往往出现在自然界中，包括海浪、声波和光波。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力，要求他们减少食物浪费。
This wave of mergers, acquisitions and asset sales has helped to revive the fortunes of the world's steelmakers by reducing the chronic overcapacity that had troubled the industry for decades.
生产力过剩几十年来一直困扰着全球的钢铁行业，今天，这股合并、收购和资产出售浪潮减轻了整个行业的负担，使它重新振兴起来。
This wave of mergers, acquisitions and asset sales has helped to revive the fortunes of the world's steelmakers by reducing the chronic overcapacity that had troubled the industry for decades.
生产力过剩几十年来一直困扰着全球的钢铁行业，今天，这股合并、收购和资产出售浪潮减轻了整个行业的负担，使它重新振兴起来。
应用推荐